Zurück zur Liste
Im Moor - Dans le marécage

Im Moor - Dans le marécage

5.150 11
1 17
Monsieur M

Monsieur M


Premium (World), Ostalbkreis

Im Moor - Dans le marécage

Vom Ufer starret Gestumpf hervor,
Unheimlich nicket die Föhre,
Der Knabe rennt, gespannt das Ohr,
Durch Riesenhalme wie Speere;
Und wie es rieselt und knittert darin!
Das ist die unselige Spinnerin,
Das ist die gebannte Spinnenlenor',
Die den Haspel dreht im Geröhre!

Voran, voran! Nur immer im Lauf,
Voran, als woll es ihn holen!
Vor seinem Fuße brodelt es auf,
Es pfeift ihm unter den Sohlen,
Wie eine gespenstige Melodei;
Das ist der Geigemann ungetreu..
(Gedicht von Annette von Droste-Hülshoff.)

La souche regarde du bord,
Le pin hoche la tête étrangement,
Le garçon court, les oreilles tendues,
À travers des lames géantes comme des lances;
Et comme ça coule et se plisse dedans !
C'est le malheureux fileur
C'est l'araignée bannie lenor,
Qui tourne la bobine dans le bruit !

Avance avance! toujours en train de courir
En avant comme s'il voulait l'avoir !
Ça bouillonne à ses pieds,
Il siffle sous ses semelles,
Comme une mélodie fantomatique;
C'est le violoniste infidèle...
(Poème d'Annette von Droste-Hülshoff)


Kommentare 11

Galerie vorschl.

Schlagwörter

zum verlinken

Weitere Fotos von Monsieur M

Informationen

Sektionen Spezial: 5 - Schwarzweißer Freitag Reise: Baden- Württemberg Natur: Moor
Ordner Zum Verlinken
Views 5.150
Veröffentlicht
Sprache
Lizenz

Exif

Kamera NIKON Z fc
Objektiv NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR
Blende 10
Belichtungszeit 1/400
Brennweite 16.0 mm
ISO 200

Öffentliche Favoriten