20.096 13

GEO-Lurchi


Premium (Basic), Tübingen

Aloha 'Oe

Jeder, der an Hawai'i denkt, hat Waikiki im Sinn, den Stadtteil der Hauptstadt Honolulu. Leider ist der Strand von Waikiki mit mehrenen Reihen von meist hässlichen Hochhäusern zugebaut, so dass man "Südseeromantik" dort vergeblich sucht.

Auf meiner letzten Hawai'i-Reise hatte ich lediglich zwei Inseln besucht - Hawai'i und Moloka'i. Auf Moloka'i gibt es eine ehemalige Leprakolonie und sonst nichts. Nichts bedeutet hier: KEINE Hochhäuser, KEINE überfüllten Strände, KEINE Shopping Malls, sondern nur ein sehr beschauliches, bescheidenes Inselleben.

Mit diesem Bild beende ich meine lange Hawai'i-Serie und danke allen, die diese Serie begleitet haben.

Farewell to you, farewell to you
The charming one who dwells in the shaded bowers
One fond embrace,
'Ere I depart
Until we meet again.

Aloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace,
A ho ia e au
Until we meet again.

Kommentare 13