Bienne Champs-de-Boujean
....bildet mit "Biel Bözingenfeld" seit 2013 den längsten SBB-Haltestelle-Namen. Das Bözingenfeld im Osten der Stadt Biel, wurde in in den letzten Jahren mit Industrie, Gewerbe, Einkaufszentren und Sportstadien überbaut. Die Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr erfolgt halbstündlich mit der Bahn und mind. viertelstündlich mit dem Linienbus. Mitten im ganzen Areal liegt auch eine Autobahnverzweigung mit Ausfahrt.
Daniel 19 7. Juni 2020, 14:00
Obwohl ich mit der französischen Sprache schon immer etwas auf Kriegsfuss bin, muss ich zugeben, hier klingt der welsche Namen schon schöner. LG Daniel† Willy Vogelsang 7. Juni 2020, 11:02
Ja, das ist witzig, wie die deutschsprachigen Namen auf französisch heissen! Gut beobachtet und das Warnschild "Stromschlag tötet" mit einbezogen. Abstand auch hier!WillY
Dorothee 9 7. Juni 2020, 10:56
deutlich zu lesen, auch von weitem schonRoland Zumbühl 7. Juni 2020, 10:26
Für Stationsschilder sehe ich bei diesem Namen keine Probleme. Aber beim Eintragen dieses Namens auf einen Einzahlungsschein schon eher ;-)Robert Nöltner 7. Juni 2020, 10:01
Spannend finde ich Ortsnamen in Gebieten der Zweisprachigkeit. So wurde aus dem elsässischen Unterranspach Ranspach-le-Bas, aus Oberranspach Ranspach-le-Haut und aus dem Geburtsort meiner Großmutter Busendorf Bousenville.LG Robby