Zurück zur Liste

Rotschwanzhabicht

674 12

Norfolks and more

kostenloses Benutzerkonto, Itzehoe, Schleswig-Holstein

Rotschwanzhabicht

Auch dieser Rotschwanz Habicht wohnt auf dem Hof, auf dem wir mit dem WoMo gestanden haben! Was für ein hübsches Tier, findet Ihr nicht auch?

Kommentare 12

Das Foto befindet sich nicht in der Diskussion. Deswegen kann es aktuell nicht kommentiert werden.

Norfolks and more 20. August 2012, 15:53
Ein Adlerbussard war es definitiv nicht!
Ich denke, ich werde das Bild gleich nochmal hochladen -einfach nur als foto - ohne Bestimmung - ich finde solche Diskussionen unter den Bildern ziemlich nervig, denn das hier ist ein Fotoforum und kein Ornithologieforum! So - mein Senf dazu -- und ich lade das Foto dann gleich neu hoch

Kommentar loben
Wolfgang Holtmeier 20. August 2012, 15:38
@ Karo: der Gedanke mit dem adlerbussard kam mr auch schon, ich wollte das Chaos aber nicht perfekt machen, da auf dem Schild wohl red tailed Hawk stand :)
Kommentar loben
Karolina Gasteiger 20. August 2012, 15:22
das ist ja mal eine lustige diskussion! :-)
das problem scheint hier tatsächlich die übersetzung zu sein. also einen rotschwanzhabicht gibts wirklich nicht! glaub erfahrenen falknern Norfolks and more!
Ob das aber vielleicht an einer falschen aufschrift auf dem schild liegt wird wahrscheinlich ein ungeklärtes rätsel bleiben, außer es fährt nochmal jemand hin und schaut nach. eindeutig ist nämlich meist dann nur die lateinische artbezeichnung. außerdem solls auch schon vorgekommen sein, dass ein vogel beim falschen schild sitzt.....
ich hätte den vogel wahrscheinlich spontan als adlerbussard angesprochen,
im übrigen gefällt mir das foto übrigens sehr gut!
lg karo
Kommentar loben
Wolfgang Holtmeier 20. August 2012, 14:10
Hab ich irgendwo geschrieben, das du ncht lesen kannst?

Guck doch einfach mal in die links die ich gepostet habe. Da steht es doch schwaz auf weiß!!!!

Ich mach die Übersetzungen nicht und auch nicht die ornithologischen Begriffe!

Red tailed Hawk = buteo jamaicensis = rotschwanzbussard

red tailed Hawk ist ja richtig, nur die Übersetzung ins deutsche ist falsch.

Ein amerikanischer bald eagle ist ja auch kein glatzenadler sondern ein weisskopfseeadler :)
Der african Fish eagle kein afrikanischer fischadler, sondern ein schreiseeadler
Die Ural owl keine Ural Eule sondern ein habichtskautz usw....

Und der red tailed Hawk nunmal m deutschen kein Rotschwanz Habicht, sondern rotschwanzbussard.
Kommentar loben
Norfolks and more 20. August 2012, 14:07
na, wenn de meinst - ich weiß, was da auf dem Schild stand... ;-) lesen kann ich noch - aber nix für ungut

Kommentar loben
Wolfgang Holtmeier 20. August 2012, 14:05

Norfolks and more, heute um 13:55 Uhr
@ Wolfgang: Überstze mal red tailed Hawk...das Tier stammt aus Nordamerika... ;-)

Hi hi hi ....... Irgendwie hatte ich sowas schon befürchtet ;)

Red tailed Hawk = buteo jamaIcensis http://en.wikipedia.org/wiki/Red-tailed_Hawk
Buteo jamaicensis = rotschwanzbussard http://de.wikipedia.org/wiki/Rotschwanzbussard

Alles klar?

Ich bleib also dabei: rotschwanzhabicht gibbet nicht :)
Kommentar loben
Norfolks and more 20. August 2012, 13:55
@ Wolfgang: Überstze mal red tailed Hawk...das Tier stammt aus Nordamerika... ;-)

Kommentar loben
Wolfgang Holtmeier 20. August 2012, 7:28
@ Norfolks and more:

dann schick mir bitte mal nen google link zu dem "Rotschwanzhabicht", ich war beim suchen erfolglos und auch meine Bücher geben nichts dazu her.

Das einzige, was ich gefunden habe ist der Red Tailed Hawk . . .

Bin gespannt . . . . .

Kommentar loben
Norfolks and more 20. August 2012, 6:49
@ Wolfgang : es ist ein Habicht - und ja - es gibt ihn - kommt in Nordamerika vor

Kommentar loben
Wolfgang Holtmeier 19. August 2012, 22:58
nen rotschwanzhabicht gibt es nicht, meinst du ggf nen rotschwanzbussard?
Kommentar loben
Marie Laqua 19. August 2012, 21:29
ja da hast du 100 % recht ... das Foto ist auch nicht von schlechten Eltern ! :-)
gefällt mir .
lg Marie
Kommentar loben
Nscho-tschi 7 19. August 2012, 20:16
Hervorragendes Foto
lg Rosi
Kommentar loben