Zurück zur Liste

FW!

2.112 15

Olga Martschitsch

kostenloses Benutzerkonto, Vienna

FW!

Afrikaans: Geseende Kerfees!
Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Apache: Gozhqq Keshmish!
Arabisch: I'D Miilad Said!
Aragonesisch: Nabidà!
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!
Asturisch: Bones Navidaes!
Bandang: Mbung Mbung Krismie!
Baskisch: Zoroniak!
Bengalisch: Shuvo Baro Din!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vesela Koleda!
Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!
Cherokee: Danistayohihv!
Cheyenne: Hoesenestotse!
Chinesisch: Sheng Dan Jie Kuai Le! (?????!, Langzeichen:?????!)
Dänisch: Glædelig Jul!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Englisch: Merry Christmas!
Eskimo: Jutdlime pivdluarit!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól
Finnisch: Hyvää Joulua!
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Französisch: Joyeux Noël!
Friaulisch: Bon Nadâl!
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!
Griechisch: Kala Christougenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma!
Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!
Hebräisch: Chag Molad Sameach
Herero: Okresmesa ombwa!
Hindi: Shubh Naya Baras!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Indonesisch: Selamat Hari Natal!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!
Italienisch: Buon Natale!
Japanisch: merri kurisumasu!
Javanesisch: Sugeng Natal!
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!
Katalanisch: Bon nadal!
Kirundi: Noeli Nziza!
Kom (Kamerun): Isangle Krismen!
Koreanisch: Gippen Sungtan!
Korsisch: Bon Natale!
Krio: Appi Krismes!
Kroatisch: Sretan Bozic!
Kurdisch: Seva piroz sahibe!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!
Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!
Litauisch: Linksmu Kaledu!
Luganda: Amazalibwa Agesanyu!
Luxemburgisch: Schéi Krëschtdeeg!
Malaiisch: Selamat Hari Natal!
Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!
Makassar: Salama' Natal!
Mandarin: Kung His Hsin Nien!
Manx: Nollick ghennal!
Maori: Kia orana e kia manuia rava!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Monegassisch: Festusu Natale!
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!
Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!
Norwegisch: God Jul!
Palauanisch: Ungil Kurismas!
Polnisch: Weso?ych ?wi?t!
Portugiesisch: Feliz Natal!
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: ? ??????????! (s Rojdestvom)
Sámi: Buorit Juovllat!
Sardisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: Schöni Wiënacht!
Serbisch: Sretan Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Veselé Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Sorbisch: Wjesole hody a strowe nowe leto!
Spanisch: Feliz Navidad!
Suaheli: Krismasi Njema / Heri za Krismasi!
Tagalog: Maligayang Pasko!
Tahitianisch: Ia ora i te Noera!
Thai: Suksan Wan Christmas!
Tschechisch: Veselé Vánoce!
Türkisch: ?yi noeller!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyi Ünnepeket!
Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

http://www.weihnachtsoffice.de/htm/braeuche.htm

http://www.planet-wissen.de/pw/ArtikelB1FFA9FF75404E9FE034080009B14B8F.html

http://www.russlandjournal.de/wissen/russische-feiertage/weihnachten/

Kommentare 15

n o r B Ä R t 24. Dezember 2005, 23:09

Frohe Weihnachten !
n o r B Ä R t

n o r B Ä R t

Weihnachtszeit
der Kopf ist breit
von Stress und Sorgen,
als gäb' es keinen Morgen,
rennen die Leute, heute.
Kaufen Geschenke, schöne Gaben,
wollen sich gar an Kuchen laben
Doch bald kommt die erwartete Stund
und es es geht wieder rund.
unter der Tanne die sich biegt
für viele ein Geschenk da liegt
Voller Freude man es findet
sich zu einem "Danke" überwindet
es war für manch einen nicht das Richtige
denn wer kennt das für jeden Wichtige.
Aber so zusammen in der Rund
verschwindet Leckeres im Schlund
Die Stimmung steigt, man wird fröhlich
und hoffentlich auch du glückselig !

:o)))

Kommentar loben
JDR aus W. an der D. 24. Dezember 2005, 13:38

total verkühlt und verschnupft
bin bis gestern abend ich im office rumgehupft :(
fertigwerden mußten tausend sachen
konnt´ ned amal ein (!) foddo machen
wünsche trotzdem und von herzen
viele viele helle kerzen
friede, freude, weihnachtskuchen
ich komm bald wieder, eure fotos b´suchen :)))

die allerbesten wünsche
jürgen

Kommentar loben
Creations of Light 24. Dezember 2005, 13:17
Frohe Weichnachten!!!
Gruß Lothar

Kommentar loben
Marijan Kucan 24. Dezember 2005, 9:06
Schöne Weihnachtstage und einen gelungenen Start ins Jahr 2006.

Guten Rutsch
Marijan Kucan

Lg Marijan

Kommentar loben
Niklaus Z. 24. Dezember 2005, 7:18
Danke, auch ich wünsche frohe Festtage!

Liebe Grüsse
Nik

Kommentar loben
Sigrid nordlicht in der pfalz 24. Dezember 2005, 6:42
ein plattdeutsches Weihnachtsgedicht

Kiek einst, wat is de Himmel so rot,
dat sünd de Engels, dei backt dat Brot,
dei backt dan Wiehnachtsmann sien Stüten
vor all de lütten Leckersnüten
nu flink de Teller ünners Bett
un legt jük hen un west recht nett
de Sünna Klaas steiht vor de Dör,
de Wiehnachtmann, de schickt em her,
wat de Engels hevt backt,
dat shüt jü probeirn
und smeckt dot good, dann hört se dat gern
un de Wiehnachtmann smunzelt, nu backt man mehr
ach, wenn doch erst mol Wiehnachten wär.
Kommentar loben
Patricia. F. 24. Dezember 2005, 5:46
Auch Patty wünscht Dir und deiner Familie alles alles Liebe und viel viel Gesundheit.

Kommentar loben
Ute Lehmann 24. Dezember 2005, 2:26
Dir auch...

LG Ute

Langer schwieriger Text...Hut ab!
Kommentar loben
Erwin F. 24. Dezember 2005, 0:01
oh,...sogar indonesisch ist dabei :-)
lg, erwin
Kommentar loben
Karl Kraft 24. Dezember 2005, 0:00
Auch dir und deinen Lieben ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2006

Karl
Kommentar loben
anton ab-LICHTenberger 23. Dezember 2005, 23:14
Danke für die unzähligen Wünsche
in den verschiedensten Sprachen,
eine beachtenswerte Liste.
Wünsche auch Dir ein besinnliches,
ruhiges Weihnachtsfest im Kreise Deiner Liebsten.

Gruß Anton

Kommentar loben
Heinz Markytan 23. Dezember 2005, 23:14
Verdammt, ich hasse intelligente Frauen, kann leider mit keiner Sprache die dir nicht vertraut ist antworten. Wünsche dir trotzdem ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Vorsicht aber, meist ist jeder erfüllte Wunsch auch ein zerstörter Traum. ;-)
Habe erfahren, deine Vorliebe für eine Sonntagsfrühstück mit der FC hält sich in Grenzen, na ja, vielleicht können wir uns einmal auf eine Jause treffen. ;-)
Liebe Grüße
Heinz

Kommentar loben
Dick de Boom 23. Dezember 2005, 23:13
Bedankt: Gezellige Kerstdagen !

Groeten uit Nederland,
Dick
Kommentar loben
Karl-Heinz Omet 23. Dezember 2005, 23:09
einfach nur gesegnete Weihnachten :-)
LG
Karl-Heinz

Kommentar loben
Anke Viehl 23. Dezember 2005, 22:58
Danke für deine Wünsche und auch ich wünsche dir ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. LG, Anke
Kommentar loben