Zurück zur Liste

Alltag auf Burano 2

1.209 17

Jana Fischerova

Premium (Pro), Reinbek bei Hamburg

Alltag auf Burano 2

Ich habe immer gehört, dass Regenschirme in geschlossenen Räumen aufzuspannen in Italien Unglück bringt. Ich fragte mich immer "wie lassen die Italiener bloß ihre Regenschirme trocknen?" Jetzt weiß ich es.

Vita quotidiana a Burano 2. Sentivo sempre che in Italia tendere l'ombrello nella casa porti sfortuna. Mi chiedevo "come gli italiani fanno essiccare i loro ombrelli?" Ora lo so.

Vsedni den na Buranu 2. Slysela jsem, ze otvirat destnik v uzavrene mistnosti prinasi v Italii nestesti. Ptala jsem se sama sebe "jak proboha Italove nechavaji ususit destnik?" Ted to vim.

Kommentare 17

Guglielmo Antonini 18. November 2010, 0:06
un originale, simpatico, e ben eseguito particolare.
Ciao, Guglielmo.
Kommentar loben
Dirk Leismann 12. November 2010, 18:08
Interessantes (Detait-) Streetfoto.

Gruß,
Dirk
Kommentar loben
Udo Ludo 5. November 2010, 19:28
Brauchen Regenschirme Sonne? Ja!
Kommentar loben
Sonja K. 5. November 2010, 4:30
Das wusste ich auch noch nicht... Macht sich als Motiv aber sehr gut!
LG Sonja
Kommentar loben
Christine Matouschek 28. Oktober 2010, 8:45
Jana, das ist pfiffig.

Und wenn die Schirme trocken sind,
kann es von oben
gleich wieder in die Mulde reinregnen,
und Cody hätte ein kleines Schwimmbecken
für ihre Enten.
Schirmige Grüße
Matou
Kommentar loben
SusanneR 24. Oktober 2010, 17:42
herrlich, ich liebe solche Szenen!
ganz fein fotografiert und ich wusste davon bist dato noch nichts!
LG Susanne
Kommentar loben
Adolf Fischer 24. Oktober 2010, 13:51
Eine interessante Information in Wort und Bild!!!
mfg
Kommentar loben
Hartmut Sabathy 24. Oktober 2010, 9:18
das ist ja interesant was du da geshen und gleich fotografiert hast, schönen sonntag! Hartmut
Kommentar loben
Jana Fischerova 23. Oktober 2010, 21:27
@Clara
Danke für den Witz! :-)))
Ich wusste vorher von der Sitte, aber die Regenschirme vor dem Fenster hängend habe ich zum ersten Mal gesehen.
LG
Jana
Kommentar loben
Clara Hase 22. Oktober 2010, 21:06
mir fällt zu dem Bild ein witz ein, aber am Ende

die geschmacklich stilvolle Anpassung der Grüntöne an die Hauswand ist schon was - ob die sich das überlegen, wenn sie den Schirm kaufen gehen ob er "nach draussen passt"?

Die sitte ist ja auch seltsam - neu jedenfalls allemal für mich.
Schön, das du das auch fotografiert hast - wusstet du vorher oder erst nacher von der Sitte?

der Witz -
hat nix mit Schirmen zu tun, aber mit Regen.
Da treffen sich zwei alte Damen - sie unterhalten sich über ihre Zähne, bzw über die ZÄhne einer Dritten.
Du sagt die eine - schau mal - und schiebt ihre Vorderzähne vor -
Oh fein sagt die Andere - hast ein feines Dach.
Bei Erna regnet es immer rein.
schiebt ihren Unterkiefer vor und zeigt die Zähne
(oder so ähnlich :-)

Kommentar loben
Claudio Micheli 22. Oktober 2010, 13:30
Sempre molto originale, veramente!
Bella.
Ciao
Kommentar loben
Gaby Wo 22. Oktober 2010, 8:55
Hallo Jana,

du zeigst ganz besondere Alltagssituationen und die aufschlussreichen Erklärungen bereichern und unterstützen deine Bilder. Hier fällt mir noch die geschmackvolle Farbzusammenstellung auf...ob Zufall oder nicht, es ist stilvoll abgestimmt.

LG Gaby

PS: Morgen, komme ich dir auf bekannter Strecke zur gewohnten Zeit entgegen......in Regenjacke. ;-)

Kommentar loben
Klaus-Dieter Jänicke 22. Oktober 2010, 8:33
Interessantes Foto, interessante Story, gefällt mit.
Man lernt doch nie aus
Kommentar loben
paules 22. Oktober 2010, 7:45
warum auch nicht...Dir ist dadurch ein tolles Foto wieder gelungen...!! LG Paul
Kommentar loben
Klaus-Günter Albrecht 22. Oktober 2010, 7:17
Klasse! Starke Farben.
LG Klaus
Kommentar loben