schmunzeln erlaubt
ich wunderte mich: wo so viele Touristen mit der Hurtigruten reisen, hat noch keiner sich der Übersetzung angenommen....
schmunzeln erlaubt
ich wunderte mich: wo so viele Touristen mit der Hurtigruten reisen, hat noch keiner sich der Übersetzung angenommen....
Kerstin Kühn 6. April 2016, 7:13
;-)))))lucky pictures 6. April 2016, 6:37
Klar und verständlich ... wenn man schon einige per Online Translator übersetzte Gebrauchsanweisungen gelesen hatClear and understandable ... when man before some as online transator translitet handling and installation instructions readed had.!
lg Lucky
Stefan Schwetje 5. April 2016, 17:17
:-)LG Stefan
Elisabeth Schiess 5. April 2016, 16:40
@Jürgen: das Englische ist aber nicht weniger fehlerhaft....Wolfgang Weninger 5. April 2016, 16:34
das ist absichtlich falsch, dadurch gucken die Leute genauer hin ...Servus, Wolfgang
Hans-Herbert B. 5. April 2016, 16:27
herrlichLG HHB
Roland Zumbühl 5. April 2016, 16:06
Also unsere Schweizer Schülerinnen und Schüler verstehen dies nach neun obligatorischen Schuljahren schon - auch diejenigen, die mit den Kommaregeln nicht klar gekommen sind ;-)