Noch Fragen?
Cannaregio, Venezia, 7. Dezember 2010
Kommentare
11
Informationen
| Sektion | Reise: Venezia |
| Ordner | Venezia Feuilleton |
| Views | 1.154 |
| Veröffentlicht | |
| Sprache |
|
| Lizenz |
Exif
| Kamera | NIKON D5000 |
| Objektiv | 158 |
| Blende | 4.5 |
| Belichtungszeit | 1/80 |
| Brennweite | 40.0 mm |
| ISO | 200 |
Foto einbetten
Füge den folgenden Link in einem Kommentar, eine Beschreibung oder eine Nachricht ein, um dieses Bild darin anzuzeigen.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Im Messenger teilen
Füge den folgenden Link per 'Einfügen' in das Kommentarfeld der gewünschten Konversation im Messenger ein, um dieses Bild in der Nachricht zu versenden.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Hannes Gensfleisch 4. März 2011, 14:44
@ Lucy:Was habt' Ihr denn für ein Google da bei Euch? ;–))
Mastro Lunardo ist doch der bekannteste Lustraferro
in der ganzen Serenissima: »Così il lustrafero Mastro Lunardo
si mise al lavoro per dare una forma accettabile al ferro ma,
essendo in età avanzata, le bozze dei suoi disegni
vennero archiviate.«
http://www.fondacovenezia.org/?I%5Bsession%5D%5BcurrentIdSez%5D=3
(Eine sehr schöne Seite, die Du besser verstehen wirst, als ich.)
Und hier auch etwas zum Lustraferro von Heinrich Henkel:
http://www.culturactif.ch/scenemagazine/giornalemaggio05.htm
(Leider auch nicht in der Sprache meiner Väter ;–))
LG Hannes
Lucy Trachsel 4. März 2011, 8:25
@ Hannes: Wenn Google nicht weiter weiss, frage Hannes: wer ist Mastro Lunardo?Hannes Gensfleisch 4. März 2011, 0:43
@ Lucy:In den Sechzigern hat er als Maler
in der Schweiz (!) gearbeitet.
Später dann: Ein deutscher Dichter.
(Nicht zu verwechseln mit H.H. ;–))
Eines seiner Theaterstücke erhielt
in Italien den Titel »I lustraferro« –
aber vielleicht hast Du ja in Deiner
ersten Anmerkung Mastro Lunardo
gemeint? ;-))
Lucy Trachsel 3. März 2011, 21:14
@ Hannes: jetzt hast du mich verloren. Was hat Heinrich Henkel hier zu suchen? Hat er die Strassenschilder hier gemalt? ;-)Hannes Gensfleisch 3. März 2011, 20:59
@ Lucy:Aber ich kann kein Italienisch –
Heinrich Henkel vielleicht auch nicht … :–)))
irene de navarro 3. März 2011, 18:59
da hilft dann nur misericordiaLucy Trachsel 3. März 2011, 17:33
@ Hannes: wenn du in google.it "lustraferi" eingibst, erhältst du die gleiche info auf Italienisch ;-))Monue 3. März 2011, 15:38
???Ähm.... jaa....kann kein Italienisch... :o))
LG Moni
Hannes Gensfleisch 3. März 2011, 15:38
@ Lucy:Tss, tss ;–)))
»Ponte dei Lustraferi or Metal Shiner Bridge, here there were all the shops of those people who used to repair, clean and shine the metal used on the gondolas«
Quelle: http://www.articlesnatch.com/Article/Venice-s-Bridges-more-Than-430/1018400
LG Hannes
Lucy Trachsel 3. März 2011, 7:48
Jetzt weiss ich, was ein lustrafero ist ;-).Andreas Boeckh 3. März 2011, 7:24
nein, alles klar.Andreas