El Infiernito

El Infiernito

Infiernito, Kleine Hölle, heißt diese archäologische Stätte in der Nähe von Villa de Leyva in den Anden Kolumbiens, auf über 2000 m Höhe. Ein anderer Name ist Monquirá. Leider ist über die Anlage kaum etwas bekannt. Die Deutungen gehen nicht über das hinaus, was immer geschrieben wird, wenn man nichts weiß... und zur Datierung läßt sich auch nur sagen, daß die Stelen irgendwann im 1. vorchristlichen Jahrtausend aufgestellt wurden.

Aber immerhin hat sich der optische Eindruck bis in unsere Zeit erhalten.
Scan von einem Dia vom Januar 2000


El Infiernito, tambien conocido como Parque Arqueológico de Monquirá, está situado cerca de Villa de Leyva en los Andes de Colombia, a una altura de mas que 2000 metros. La significación del conjunto casi está desconocido. Las interpretaciones no superan lo que siempre se dice cuando no se sabe nada... Las piedras se instalaron dentro del primer milenio antes de Cristo, sin que es posible datarlo mas preciso.

De todos modos hasta hoy en dia se puede admirar la vista.
Escaneo de una diapositiva tomada en enero de 2.000