Zurück zur Liste

ein Witz meiner Grossmutter

601 24

Elisabeth Schiess

Premium (Complete)

Folgen

ein Witz meiner Grossmutter

kommt mir immer in den Sinn, wenn ich das Stockhorn wieder mal sehe.

Kommentare 24

STRESS PHOTOGRAPHY 28. März 2013, 16:53
Guter, passender Witz und schönes Foto aus meiner Heimat.
Schöne Ostertage wünsch ich Dir
LG Hans Peter
Kommentar loben
† Baron von Feder 9. Dezember 2012, 9:44
Hihihi. "Afigs" und "Bechunsch" musste ich mir erschließen, alles andere konnte ich verstehen. Ich soll Dir vom Kätzchen sagen, es hat auch vor lachen geschnurrt
Kommentar loben
Sandy J. K. 9. Dezember 2012, 6:55
ich als Saarländer musste zwar ganz langsam lesen, hab´s aber verstanden! Sau gudd! ; )))
Kommentar loben
Qrt Laederach 8. Dezember 2012, 23:47
Danke Elisabeth ! Herrlich !

Und um das momentan etwas angespannte Verhältnis
zwischen den beiden obgenannten Ländern
nicht noch mehr anzuheizen...
würd ich’s momentan nicht auf Hochdeutsch übersetzen...

;-)
Kommentar loben
Elisabeth Schiess 8. Dezember 2012, 22:33
ja, aber es haben keine 10 den Witz hören wollen.
Nun, ich erzähle ihn jetzt auf Berndeutsch, wie ihn meine Grossmutter mir erzählt hat.

" Es isch scho lang här, da hett e dütsche Tourischt ufeme Schiff uf em Thunersee ganz spitz gmeint:" na, die Alpen hier und das Stockhorn gehören uns bald alle!"
do isch es chlis Bärgbüürli uffgschtande und het däm guete Ma eis mit em Stock uf e Gring gä. "so" hets gmeint, "der Schtock hesch afigs, ds Horn bechunsch de morn!"

Kommentar loben
Qrt Laederach 8. Dezember 2012, 15:41
es ist schon lange morgen ... ;-)))
Kommentar loben
Elisabeth Schiess 1. Dezember 2012, 23:54
sie muss leider selber schreiben. Und dann noch jemanden einladen.
sorry, aber morgen hört ihr ihn sicher, bis dann ist die 10 voll:-)

Kommentar loben
† Baron von Feder 1. Dezember 2012, 17:04
Hier is die Katze vom Baron. Kann ich den Witz auch hören?
Kommentar loben
Elisabeth Schiess 1. Dezember 2012, 16:48
8 Leute2 fehlen noch:-)

@Qrt: du meinst auf Schweizerdeutsch und Deutsch, ich werds wohl müssen, meine Grossmutter erzählre ihn auf Berndeutsch.

So, ich warte----
Kommentar loben
Qrt Laederach 1. Dezember 2012, 16:14
Richtig schön schwiizerischi Landschaft !
Erzählst du den Witz zweisprachig ... ;-) ?
lg qrt
Kommentar loben
Sandy J. K. 1. Dezember 2012, 16:11
jetzt habe ich das hier gesehen und gelesen. Natürlich will ich es den Witz nun auch wissen.
Übrigens: mir gefällt die "Randkuh"

LG Sandy
Kommentar loben
Elisabeth Schiess 1. Dezember 2012, 10:51
Interpretiert, so kann man das auch sagen... also euer Versuch war lieb, aber vielleicht läppern sich die Stimmen doch noch zusammen:-)
Kommentar loben
Robert Nöltner 1. Dezember 2012, 10:21
Ein Versuch war es wert ;-)) Bei Wahlen wird nicht beschissen, es werden einfach nur Ergebnisse interpretiert
LG Robby
Kommentar loben
Elisabeth Schiess 1. Dezember 2012, 10:08
also bschisse wird nit wie bi de Wahle... :-)
Kommentar loben
Robert Nöltner 1. Dezember 2012, 9:40
Nummer 9 ist wunderfitzig und hat Nr. 10 gleich mitgebracht
Kommentar loben