"Mei Schua san weg" -
- "Di meinen aa"
Übersetzung für Nicht-Bayern:
"Meine Stiefeletten sind hinfort"-
"Meine haben sich ebenfalls verabschiedet"
Kommentare
3
Informationen
| Sektion | Menschen: Menschen in der Freizeit |
| Ordner | Fun |
| Views | 1.070 |
| Veröffentlicht | |
| Sprache |
|
| Lizenz |
Foto einbetten
Füge den folgenden Link in einem Kommentar, eine Beschreibung oder eine Nachricht ein, um dieses Bild darin anzuzeigen.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Im Messenger teilen
Füge den folgenden Link per 'Einfügen' in das Kommentarfeld der gewünschten Konversation im Messenger ein, um dieses Bild in der Nachricht zu versenden.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Christap 29. Oktober 2008, 22:22
Deine Übersetzung war dringend notwendig ! :-)))) Die Bildgestaltung finde ich absolut klasse. Ein rundum gutes und *freundliches* Bild.LG Christa
Heidi Herzog 28. Oktober 2008, 17:14
Gottseidank sind die Haxen an der frischen Luft. *grins* Wieso haben die eigentlich die Schuach auszogn? - Oder san die wirklich fortgflogn? - Ja bistdudeppat - Homs zum Schluß oan aufn Schädel troffa? LG Heidi - Fragenkas - Danke übrigens für deine Anmerkung zu mein Buidl. Ist auchKeine Konkurrenz...
Heidi HerzogN I N A . B 28. Oktober 2008, 12:24
Na sowas :))In dieses Dingen bekommen mich keine
10 Pferde, das klaut ja Schuhe!! :))
LG Nina