Die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes im Angesichte Jesu Christi
[2/7 Gelb • Sieben handbemalte sorbische Ostereier, 2018 auf dem Münchner Viktualienmarkt erworben]
Eier zu bemalen ist eine Jahrtausende alte Tradition – in der Antike als Grabbeigabe oder Schmuck.
Im Frühling symbolisieren Gänse- und Hühnereier im heidnischen Naturglauben die erwachende Fruchtbarkeit.
Während der Fastenzeit (ab Aschermittwoch) wurden hartgekochte Eier je nach Woche unterschiedlich gefärbt.
Nach Ostern konnten die ältesten Eier anhand der Farbe erkannt und als erste verzehrt werden.
Auf christliche Symbolik beziehen die sorbischen und andere slawische Ostereier ihre Färbung.
Sie werden durch Eintauchen in dünne Wachsfarbe grundiert und danach mit anderen dicken Wachsfarben verziert.
Gelb steht dabei für Erleuchtung und Weisheit – das Erkennen der Klarheit Gottes im Gekreuzigten.
»Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Jesum Christum,
dass er sei der Herr, wir aber eure Knechte um Jesu willen.
Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten,
der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben,
dass durch uns entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes im Angesichte Jesu Christi.«
[2. Brief des Paulus an die Korinther, Kapitel 4, Verse 5–6]
Bildtitel in Ober- bzw. Niedersorbisch (leider ohne die Sonderzeichen, auf die wir in der FC seit Jahren warten):
Rozswetlenje wo spóznacu jasnosce Bozeje we woblicu Jezusa Chrystusa.
Petra Steinhagen aus SH 9. April 2023, 22:37
Ein wunderschön bemaltes Ei, das du gekonnt präsentierst.Ein frohes Osterfest wünscht dir herzlich Petra.
Andreas E.S. 6. April 2023, 21:28
Eine schöne Sammlung von bemalten Eiern hast du erwerben können. Bewundernswert sind deine ausführlichen Erklärungen zu den religiösen ursprüngen der Art der Verzierungen und der Bedeutung, der dem Brauch der Ostereier voraus geht.LG Andreas
anne47 6. April 2023, 19:21
Die sorbische und die polnische Tradition ähneln sich wohl, auch die Sprache scheint ähnlich zu klingen. Von meiner, inzwischen leider verstorbenen, Fotofreundin aus der Lausitz habe ich früher schon von den Sorben gehört. Dass die Farben eine solche Bedeutung haben war mir auch neu. Danke für die Ausführungen, wieder was gelerntLG Anne
ralf mann 5. April 2023, 19:39
Fein machst Du Werbung für das Sorbische.Glaube, vielen Leuten aus den alten Bundesländern ist das Sorbische noch relativ fremd.
Aber auch Dank den Bayern, Münchnern und Viktualienmarktlern!
Gruß Ralf
homwico 5. April 2023, 17:40
Schön gezeigt und dokumentiert.LG homwico
Vitória Castelo Santos 5. April 2023, 16:38
Prima gemacht.....sehr gut !!LG Vitoria