Zurück zur Liste
Bodensee - Le lac Constance

Bodensee - Le lac Constance

4.124 14
1 12
Monsieur M

Monsieur M


Premium (World), Ostalbkreis

Bodensee - Le lac Constance

Über Gelände, matt gedehnt,
Hat Nebelhauch sich wimmelnd gelegt,
Müde, müde die Luft am Strande stöhnt,
Wie ein Roß, das den schlafenden Reiter trägt;
Im Fischerhause kein Lämpchen brennt,
Im öden Thurme kein Heimchen schrillt,
Nur langsam rollend der Pulsschlag schwillt
In dem zitternden Element.

So beginnt das Gedicht "Bodensee" von Annette von Droste-Hülshoff.

Sur un terrain, langoureusement étendu,
Un souffle de brume est descendu,
Fatigué, fatigué, l'air sur la plage gémit,
Comme un cheval portant le cavalier endormi ;
Pas une seule lampe ne brûle dans la maison du pêcheur,
Pas un grillon ne crie dans la tour désolée,
Ce n'est que lentement que le pouls augmente
Dans l’élément tremblant.

C'est ainsi que commence le poème « Lac de Constance » d'Annette von Droste-Hülshoff.

Kommentare 14

Galerie vorschl.

Schlagwörter

world bodensee europe international regions

Weitere Fotos von Monsieur M

Informationen

Sektion Reise: Bodensee
Views 4.124
Veröffentlicht
Sprache
Lizenz

Exif

Kamera NIKON Z fc
Objektiv NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR
Blende 5
Belichtungszeit 1/250
Brennweite 50.0 mm
ISO 100

Öffentliche Favoriten