teil der arbeit: das messerschärfen - part of his work: the grinding of a knife

teil der arbeit: das messerschärfen - part of his work: the grinding of a knife

das messerschärfen erledigte dieser fischer und jäger - nach seiner arbeit auf see - vor beginn der arbeit an land. weiteres davon folgt.

after his work at sea this fisherman and hunter grinded his knife - before he went on with his work at the shore. i will show pictures of his work later on.

(die erlaubnis, ihn bei seinem tun ablichten zu dürfen, habe ich durch zunicken erhalten. im prinzip mögen es die inuit heutzutage nicht wirklich, von durch das dorf streifenden touristen, fotografiert zu werden. ein bis zwei mal pro tag erscheinen nämlich grüppchen von reisenden, welche die tour "kennenlernen eines inuit-dorfes " bei einer reiseagentur oder auf ihrer kreuzfahrt gebucht haben. den teilnehmern wird meist in aussicht gestellt, "die freundlichkeit dieser menschen und ihre tradionelle lebensweise als als unvergessliches erlebnis kennenzulernen". kurz bevor diese gruppen von touris dann wild fotografierend durchs dorf streifen, verschwinden aber die bewohner, was ich gut nachvollziehbar fand, in ihre häuser. aus diesem grund habe ich mich beim fotografieren im dorf, wo wir fast eine woche gewohnt haben, die erste zeit ziemlich zurückgehalten - und meine durchaus vorhandenen fotografischen interessen gezügelt. ;)