El oasis del unicornio blanco
Tu soledad de nieve reclinada,
virginal y sencilla, en mi memoria,
como agua fiel de fatigada noria
viene a regar mi voz enamorada.
Ta solitude de neige inclinée,
virginale et simple, dans ma mémoire,
comme une fidèle eau de noria fatiguée
vient à arroser ma voix amoureuse.
Dionisio Ridruejo
(La traducción a francés me pertenece.)
Kommentare
14
Informationen
| Sektion | Naturaleza: Estaciones del año |
| Views | 17.925 |
| Veröffentlicht | |
| Sprache |
|
| Lizenz |
Gelobt von
Öffentliche Favoriten
Foto einbetten
Füge den folgenden Link in einem Kommentar, eine Beschreibung oder eine Nachricht ein, um dieses Bild darin anzuzeigen.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Im Messenger teilen
Füge den folgenden Link per 'Einfügen' in das Kommentarfeld der gewünschten Konversation im Messenger ein, um dieses Bild in der Nachricht zu versenden.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Stropp 8. Januar 2021, 0:15
Maravillosa luminosidad. Enhorabuena. Anasparkling light 21. März 2018, 17:26
Beautiful winter landscape in finest light !!saludos,
Jost
LLUIS Mª. MONNE MUNOA 28. Februar 2018, 15:21
FELICIDADES POR ESTA MAGNIFICA Y MERECIDA PORTADA. UN ABRAZO.groc 28. Februar 2018, 14:26
Magnífico cuadro invernal.Has gestionado el binomio sol/nieve con maestría (es siempre un reto difícil).
Un saludo.
Joan
Joachim Schmid BW 21. Februar 2018, 20:40
Wonderful!Best regards
Joachim
Amado Calvo Marcos 16. Februar 2018, 13:33
Preciosa imagen, encuadre y composición natural invernal de gran belleza editiva, visual y textural.Un buen trabajo.
Un abrazo muy cordial desde Bilbao.
elena codina 14. Februar 2018, 17:06
preciosa foto!!Francisco José Chapela Posse 14. Februar 2018, 12:49
Bellísima imagen invernal, te felicito. ¡¡¡Carmeta 13. Februar 2018, 9:59
Excelente imagen invernal.antonio segura 12. Februar 2018, 19:16
preciosa toma invernalLLUIS Mª. MONNE MUNOA 12. Februar 2018, 8:51
UN ENCANTADOR POEMA VISUAL, CORDIALES SALUDOS.Adriana Prieto 11. Februar 2018, 21:03
Gabriela, un oasis, donde realmente se puede percibir el unicornio saltando entre la nieve para ir a beber al río. Dejando sus pasos marcados como pequeños dibujos. Un paisaje magnifico, lleno de sensibilidad y belleza. El poema muy bonito. No conocía a Dionisio Ridruejo, pero no se porque me ha hecho pensar en Miguel Hernandez y su poema "Elegia a Ramón Sijé". No tiene nada que ver.. pero ya sabes unas palabras te llevan a otras. Te deseo una magnifica semana. Un abrazoAna Arnau 9. Februar 2018, 21:43
Es preciosa, Gabriela...Me encanta.Francisco Toba Vilela 9. Februar 2018, 18:34
Bellos paisajes que nos deja este año el invierno, paisajes nunca vistos o por lo menos yo no los recuerdo, aqui en la provincia de A Coruña todavia no cayó una gota de nieve, y tu realizastes esta bella imagen con esos blamcos tan bonitos y te ha quedado genial. Saludos