Zurück zur Liste

Durchblick ....

3.852 6

0 8

kurt.wilk

kostenloses Benutzerkonto

Folgen

Durchblick ....

.... ein sommerlicher Durchblick ...
durch das nördliche Stadttor des Polenstädtchens
Swidwin, Westpommern, das früher einmal „Schivelbein“ hieß.
Im nördlichen Stadttor (Steintor), dem Wahrzeichen des Polenstädtchens Swidwin,
findet sich dieses Stadttor, hier durchschritten von einer Unbekannten im passenden Sommerkleid ...
Wer mehr vom Polenstädtchen sehen will, findet hier Stadtansichten im Portfolio. Wer mehr von den Menschen oder Natur sehen will, findet entsprechende Links im Profil - alles sehenswert ...

Kommentare 6

Bei diesem Foto wünscht kurt.wilk ausdrücklich konstruktives Feedback. Bitte hilf, indem Du Tipps zu Bildaufbau, Technik, Bildsprache etc. gibst. (Feedbackregeln siehe hier)

felipe Martínez Pérez 13. September 2023, 21:47
Preciosa imagen
Kommentar loben
Thomas Radl 13. September 2023, 13:52
Da fällt mir spontan folgendes zu ein:
In einem Polenstädtchen
Da lebte einst ein Mädchen
Das war so schön
Sie war das allerschönste Kind
Das man in Polen findt
Aber nein, aber nein, sprach sie
Ich küsse nie!
4 Antworten Antworten Antwort Kommentar loben 1 mal gelobt
- Thomas Radl 13. September 2023, 14:14
  "Als Volkslied ist In einem Polenstädchen ist das Lied seit 1895 bekannt. Laut Volksliedforscher Theo & Sunhilt Mang (Liederquell, Dörfler Verlag, 2015, ISBN 978-3-89555-679-1, Seite 540) liegen die Anfänge um 1840. Damals schrieb ein Lehrer mit Im Dörfchen, wo ich lebte ein Lied auf, das als Ausgangspunkt für die weitere Entwicklung des »Polenmädchen« gilt. Bereits 1846 erschien es in Deutscher Liederkranz. 1895 (s. Mang, a.a.O.) berichtete der Liederforscher Franz Magnus Böhme über das Lied und datiert den Ursprung auf die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts."
  s.hier: https://www.lieder-archiv.de/in_einem_polenstaedtchen-notenblatt_600904.html
  ( Frieden! :-) )
  Kommentar loben 1 mal gelobt
- Thomas Radl 13. September 2023, 14:50
  Ich hatte erwartet, dass Bild - und dann ggf. auch Lied - eher als sexistisch angegangen würden. Falls das noch kommt, bitte nicht das schöne Bild löschen! Meine familiären Wurzeln sind übrigens (teilweise) in etwa 35 km von dort, Drawsko Pomorskie, das mal Dramburg hieß. Leider bin ich dort noch nicht gewesen, und konnte keine hübschen Polenmädchen knipsen... ;-)
  Kommentar loben 1 mal gelobt
- kurt.wilk 13. September 2023, 16:11
  .... natürlich ist mir das Lied bekannt. Ich danke allen, für die Information und den Kommentar dazu. Ich singe diese Lied manchmal (selten) hier im Polenstädtchen Swidwin, (früher: Schivelbein) vor allen Polen. Obwohl ich weiß, daß es im deutschen Militär verwandelt und verschandelt wurde. In Polen stößt es auf viel Sympathie und wird nicht als sexistisch empfunden - und ich bin schon um Übersetzung gebeten worden - habe ich natürlich gemacht. Besonders dankbar bin ich für den Kommentar, der auf die Ursprünge eingegangen ist. Herzlichen Dank. Hier im "Polenstädtchen" gibt es übrigens keine Vorurteile und Ablehnung gegen Deutsche und die deutsche Vergangenheit des Städtchens - im Gegenteil. Deutsche Traditionen werden bewahrt und regelmäßig gepflegt. (Rudolf Virchow, beispielsweise). Wer mehr dazu wissen will, kann ja im Portfolio Bilder und Links finden. Und ich antworte jedem, der noch mehr wissen will - gerne ...
  Kommentar loben
- kurt.wilk 13. September 2023, 16:38
  zu den Menschenbildern der Stadt Swidwin (früher: Schivelbein) gibt es diesen Link: https://www.fotocommunity.de/user_photos/1797583
  Kommentar loben