Zurück zur Liste
Im   t i b e tischen   Viertel von Chengdu

Im t i b e tischen Viertel von Chengdu

3.335 19

Wolfgang Bazer


Premium (World), Wien und Augsburg

Im t i b e tischen Viertel von Chengdu

Ich habe immer wieder versucht, dieses Foto hochzuladen - aussichtslos. Stutzig wurde ich, als ich feststellte, dass sich andere Fotos problemlos hochladen lassen. Da kam mir der Verdacht, dass der Titel das Problem ist, und ich habe es mit dem Titel "Chengdu" probiert: Das Bild ließ sich anstandslos in mein fotohome hochladen, aber als ich dann wieder den ursprünglichen Titel eingegeben hatte, ging's auch wieder ewig nicht weiter und endete mit einem "Seitenladefehler".

Aber den eigentlichen Titel dieses Fotos möchte ich Euch trotzdem nicht vorenthalten. Er lautet: "Im (dann folgt ein Wort, das mit t beginnt, dann kommt ein i, dann ein b, ein e, noch ein t, dann kommt -ischen) Viertel von Chengdu". Da laufen viele solche Leute rum, man sieht auch viele Mönche, und die meisten Schilder sind zweisprachig, genauer gesagt zweischriftig. Auf offiziellen Websites sieht man oft Fotos von diesen Leuten, und da hat man den Eindruck, sie freuen sich wie die Schneekönige darüber, zu China zu gehören. Was diese Leute wirklich denken, kann ich absolut nicht beurteilen. Ich war nur ganz kurz in Chengdu, hab mich dort ein bisschen umgesehen und u.a. dieses Straßenfoto gemacht.

Was diese Zensurmaßname betrifft, so kann man die verschiedensten Schlüsse draus ziehen. Lächerlich ist sie allemal.

22.2.
Inzwischen weiß ich: Abstände lassen zwischen den einzelnen Buchstaben des Unworts ist die Lösung. So konnte ich jetzt auch den ursprünglichen Titel eingeben.

Kommentare 19

  • Karl Stocker 1. Juli 2009, 17:53

    Brilliantly snapped - and on the move, too. That's a beautiful woman in the center and the boy and his shiny ball add a lovely element of dynamic motion to the apparently slow walking women. These people seem a little better off, from what I can tell, than their brothers and sisters in Gyalthang (Zhongdian - a.k.a. Shangri La).
  • Wolfgang Bazer 25. April 2009, 18:22

    @Thomas: Menschenrechtsverletzungen. Geht. Deutsch können die nicht.
    LG Wolfgang
  • THR Cadolzburg 25. April 2009, 12:50

    Hallo Wolfgang:
    Wenn Du den Bildtitel sehr belanglos hälst und den wirklichen Titel mit verschieden formatierten Einzelbuchstaben ins Bild schreibst, klappt das dann, oder wird das auch gefunden?
    Ist das T.-Wort das schlimmste, oder gibt es noch mehr davon (Mens chen re ch tsv erle tzung)?
    Probier' aber bitte nicht zu viel herum, damit dir nichts passiert!
    LG Thomas
  • Charlotte Borkert 24. Februar 2009, 0:53

    ...klasse Doku.........
    LG Charlotte
  • Herbert Rulf 22. Februar 2009, 21:24

    Jetzt habe ich es wiedergefunden. Das hier könnte der Grund sein (rot markiert). Da tut sich wieder was.
  • Herbert Rulf 22. Februar 2009, 21:06

    Tja, jetzt wissen sie, dass Du Internet hast und es auch benutzt :-)))
    Die fc sollte eine Filiale in China gründen. www.fotocommunity.cn, das würde bestimmt spannend. Genug potentielle Kunden gibt es ja.

    LG, Herbert
  • Wolfgang Bazer 22. Februar 2009, 18:16

    im t i b e t ischen Viertel von Chengdu
  • Wolfgang Bazer 22. Februar 2009, 18:11

    T i b e t
    Man muss immer Zwischenräume lassen, dann geht's.
  • Wolfgang Bazer 22. Februar 2009, 17:29

    @Herbert: Soeben wollte ich probeweise folgende Anmerkung abschicken: "Neulich war ich in besagtem Viertel in besagter Stadt, aber das Wetter war schlecht, und darum habe ich in besagtem Viertel in besagter Stadt nur ganz wenig Fotos gemacht." Nachdem ich dann auf "Abschicken" geklickt hatte, kam sofort eine Meldung mit vielen Rufezeichen, links ein großes dickes rotes Rufezeichen und dazu folgender Text:

    Chucuo le! - Fehler!
    Nin fangwen de yemian bei guanliyuan jinzhi fangwen, nin de xingwei jiang bei jilu gong wangluoguanli renyuan chayue! - Der Zugang der von Ihnen aufgesuchten Seite wurde vom Administrator verweigert, Ihr Verhalten ist registriert worden und wird ans Personal der Netzwerkverwaltung zur Kenntnisnahme weitergeleitet.

    So ist das hier in China.
    LG Wolfgang
  • Herbert Rulf 22. Februar 2009, 15:21

    Dann schreibe ich jetzt hier mal dick und ausdrücklich das Wort "Tibet" .
    Was passiert ? Notfalls per QM.

    LG, Herbert
  • Gisela Aul 22. Februar 2009, 13:09

    man macht sich hier gar keine Vorstellung was Du in diesem Land erlebst..diese zensur erinnert mich einwenig an die alten Machenschaften der Stasi,die genauso waren,mitunter lächerlich,aber nicht für die Menschen die in dessen Visier standen
    lg. Gisela
  • bbbccc 22. Februar 2009, 6:53

    Eine schoene Strassenscene und interessante Dokumentation.
    VG
    Hans von down under
  • Wolfgang Bazer 22. Februar 2009, 4:59

    @Herbert: Genau das hab ich ja schon probiert - keine Chance.
    LG Wolfgang
  • Herbert Rulf 22. Februar 2009, 2:34

    Nachdem es jetzt hochgeladen ist, versuch doch mal den Titel nachträglich zu ändern - in den ursprünglich geplanten.

    LG, Herbert
  • Hans-Werner Stapel 21. Februar 2009, 20:08

    Die chinesische Zensur schwebt über uns, das läßt dich trotzdem nicht davon ab, so tolle Streetlife Bilder zu zeigen !
    LG, Hans-Werner