Zurück zur Liste

Übersetzungshilfe gefragt?

1.107 5

Christian Brünig

kostenloses Benutzerkonto, Duisburg, Ruhrgebiet, Europa

Übersetzungshilfe gefragt?

Fundsache in einer ehemaligen Kaserne (Lazarett) in Leiüzig. Wer kann helfen?

Sebastian Müller from Berlin 8. März 2007, 23:14
@ Claudia Freut mich zu hören !
Bin am WE auf Tour (ehemalige rus. Flugplätze)

Hab aber auch noch was zum Thema beizusteuern

Basti
Kommentar loben
Sebastian Müller from Berlin 7. März 2007, 23:39
schöne Farben !
Also 50 hätt ich auch noch hinbekommen ! ;-)
Aber Claudia is vorgemerkt, für die nächsten Bilder wenn ich ne Übersetzung brauche.

lg Sebastian
Kommentar loben
Mathias AusDresden 7. März 2007, 20:54
Ach schön, da ich das gleiche Motiv auch schon geknipst habe, weiß ich nun auch was so genau steht, wobei es doch irgendwie immer das gleiche ist.
Kommentar loben
Alan Murray-Rust 7. März 2007, 19:16
Ausser 50 und Kollektiv war ich nicht dabei! Tolle Fundsache; hast Du das 'liberated' oder bleibt sie noch auf der Stelle?
Gruss
Alan
Kommentar loben
Wibke Freund 7. März 2007, 12:03
Oh weh, mein Russisch ist richtig verstaubt… Ich hätte nur noch das 50 Jahre Kollektiv gewusst. Aber schön was man in dem Bild wiederfindet, die roten Nelken, die rote Fahne, den Stern, Hammer und Sichel… Politische Verherrlichung bis zum Umfallen.
Ja, das war schon eine interessante Strategie um die Arbeiterklasse zu motivieren…
;-)

Ich gelobe meinem Vorbild Ernst Thälmann!
Liebe Grüße aus Kiel,
die Wibke

Kommentar loben