826 6

Diamonds and Rust


Premium (Pro), Braunschweig

tocar

D80 17-55 VR; 55mm, F8, ISO 160, 1/60 Sek.

tocar (span.): (ein Instrument) spielen, berühren

Eines meiner Lieblingsworte im Spanischen. Während wir im Deutschen für Sport-, Brett- und Kartenspiele das selbe Wort verwenden wie für das "Spiel" von Instrumenten, kennt die spanische Sprache hier ein eigenes Wort, das mit "berühren", "anschlagen" aber auch mit "ansprechen" für mich viel sinniger gewählt ist.

~

Barcelona; Park Güell

Kommentare 6