"Tempora mutantur, nos et mutamur in illis."
"Die Zeiten ändern sich, und wir verändern uns mit ihnen."
Unterschrift unter dem Gemälde:
Die deutschen Brüder Jodok und Georg Schorer haben in der Hoffnung auf ein anderes Leben dieses Werk für sich und ihre Nachkommen erstellt.
Augsburg, St. Anna, 15.03.2016
RinaldoG 20. März 2016, 20:33
@Wolf: Hallo, lieber Wolf!Zunächst einmal: Das lateinische Zitat habe ich dem Gemälde hinzugefügt. Ich wollte damit eigentlich ausdrücken, dass diese Art von brutal-religiöser Darstellung für uns nicht mehr zeitgemäß ist, auch wenn die beiden deutschen Brüder meinten, dass sie für ihre Nachkommen (also auch uns) von Nutzen sei.
Für mich persönlich haben derartige Darstellungen einen kunsthistorischen Wert und sind gleichzeitig ein Dokument, zu welchen selbstverleugnenden, von der Hölle bedrohten und aufs Jenseits vertrösteten Einstellungen die christliche Kirche die Menschen früher erzog.
Zum Sachverhalt "Sich-ändern vs. Man-selbst-bleiben" habe ich kürzlich einen Satz gelesen, der mir einleuchtet:
"Nur wer sich ändert, kann sich treu bleiben."
Treue Grüße vom Rinaldo
Wolf. 20. März 2016, 16:38
bei solchen bildern wirds mir immer etwas mulmig.:-)))
natürlich verändern wir uns mit den zeiten.
fragt sich nur, ob so ein roter faden erhalten bleibt sozusagen der wiedererkennungswert für alle die uns mögen und gerade deshalb schätzen, dass wir uns eben in den grundlegenden dingen NICHT verändert haben.
unveränderliche grüße
vom wolf
RinaldoG 20. März 2016, 15:30
@Lilo: Hab vor einem halben Jahrhundert Abitur in Latein gemacht. Nix abgeschrieben, nicht mal gegoogelt. WOW! - RinaldoSeelenflügel 20. März 2016, 14:20
Sehr beeindruckend!Da können wir mal sehen,die Hoffnungen der Menschen sind in allen zeiten gleich geblieben.LG eve
Li.Lo 20. März 2016, 12:59
Hallo Rinaldo,bist Du unter die Lateiner gegangen oder hast Du abgeschrieben? Ich hatte ein wenig Mühe mit der Übersetzung, ist einfach zu lange her.... Der Spruch ist immer noch zeitgemäß, wäre auch schlecht, wenn er nicht mehr passte,
Gruß Lilo