Still ist's geworden...
...nun ist es Herbst und es wird kalt,
erst bunt, dann grau sind Feld und Wald.
Dichter Nebel umwebet das Land,
das ich im Sommer als schön gekannt.
Auf kahlem Baum in der Nähe
hockt plusternd eine einsame Krähe.
Sie krächzt ihr Lied so traurig fad:
„Es kommt nun der Winter, das Ende naht!“
Da packt mich jäh ein beißender Schmerz,
ja fast will zerreißen mein trauriges Herz.
Doch leise, ganz leise flüstert Mutter Natur:
„Ach sei nicht traurig, ich schlafe doch nur.“
( S. Steinebach )
-
Still, it has become...
...now is autumn and it's getting cold,
Field and forest are only colorful, then grey.
Thick fog umwebet the country,
that I knew in the summer as beautiful.
On bare tree near
plusternd squats a solitary Crow.
You croaks her song so sad bland:
"It is now winter, the end is near!"
As a biting pain suddenly grabs me
almost wants to tear my sad heart.
But quietly, quietly mother whispers nature:
"Oh don't be sad, I'm just sleeping."
(S. Steinebach)
Ingwia 18. Oktober 2016, 13:06
Und doch mein ich, die von der Sonne gekosten Blätter flüstern zu hören.Zusammen, mit dem mich sehr berührenden Gedicht, einfühlsam und tröstend.
Liebe Gedanken,
Ingrid
Mike JB 12. Oktober 2013, 13:12
eine stimmungsvolle Aufnahme des Herbstes !!Gefällt mir sehr
LG Mike
María de la Rosa 12. Oktober 2013, 7:31
viene el otoño***
Vitória Castelo Santos 10. Oktober 2013, 23:08
Gefällt mir richtig gut !!LG
Vitoria
Berni 55 10. Oktober 2013, 20:33
Dein Bild passt schön zu diesenwunderbaren Worten !
LG Bernd
Manfred Altgott 10. Oktober 2013, 11:37
Hallo Eva,Mit einem schönen Gedicht unterstreichst Du die Stille in der Aufnahme, Gedicht und Bild gefällt mir gut,
Liebe Grüße,
Manfred
Stropp 9. Oktober 2013, 22:46
Die Natur hat den besten Beleuchter !!!!Schön.
LG Ana
† Bernhard Buchholz 9. Oktober 2013, 20:49
Sehr gut getroffen in schönen Farben und sehr schönem Licht, auch das Gedicht gefällt mirGruß Bernhard
Moni B. 9. Oktober 2013, 20:25
Super Foto, mit dem Lichteinfall, den Farben und dem passenden Gedicht, einfach Herbst pur.LG Monika
Earl of Klueth 9. Oktober 2013, 19:45
auch hier, Herbst Stimmung pur.lg.willi
Momente HH 9. Oktober 2013, 19:38
ganz klasse in dem licht !!!!lg gine
Annamaria Regia 9. Oktober 2013, 18:58
le fogli cadono l'inverno si avvicina ...bei coloriuna bella foto... saluti
Annamaria
Mary.D. 9. Oktober 2013, 18:55
Klasse....das etwas traurig wirkende Foto und dann das schöne Gedicht....das paßt!Sehr schön gemacht!
LG Mary
Kosche Günther 9. Oktober 2013, 18:53
Kühler mit viel Nebel der alles verdeckt und ruhig ist es in der Natur geworden,auch das ist eine schöne Zeit,die ich gerne geniesse,liebe Grüsse GüntherBernhard Kuhlmann 9. Oktober 2013, 18:52
Ein schöner Anblick mit den besten Farben und sogar die Sonne zeigt sich von der schönsten Seite .Gruß Bernd