Zurück zur Liste

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer....

679 36

Kirsten G.

Premium (World), Schleswig-Holstein

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer....

sagt man so im Volksmund. Aber was bedeutet es:
Ich habe mal nachgeschaut und folgendes gefunden:

Die Schwalbe ist ein Zugvogel, die in Afrika und in warmen Gebieten anderer Erdteile überwintert und im Frühling zurückkehrt.

Sie gilt daher als Verkünderin des Frühlings oder des Sommers.

Das Sprichwort ist daher so zu verstehen, dass man nicht aufgrund einer einzigen Schwalbe darauf schließen sollte, dass nun gleich die warme Jahreszeit beginnt.

Das Sprichwort stammt von einer Fabel Äsops mit dem gleichen Titel.

Ein verschwenderischer junger Mann macht auch seinen letzten Mantel zu Geld, als er eine Schwalbe sieht.

Als er sie später erfroren findet, macht er ihr Vorwürfe, weil sie ihn ruiniert habe.

Schwalben sind ganz häufig zu Gast in Häfen und nisten unter den Stegen.
Diese waren recht zutraulich und saßen auf unserem Seezaun.

Kommentare 36

Karl-Heinz Wagemans 10. Juni 2014, 20:39
Mit feiner Bildgestaltung gelungen!
BG K.-H.
Kommentar loben
Rainer Switala 26. Mai 2014, 14:41
sprichwort und aufnahme gefallen mir
gruß rainer
Kommentar loben
Sonja Grünbauer 24. Mai 2014, 13:44
Eure Schwalben kommen aber nicht so weit runter nach Süd Afrika, denn ihr weisses Kleid habe ich hier noch nicht gesehen, ausser springen in Farb Topf ;-)
der Text gefällt mir/interessant wie auch die Beiden im Bild. lg Sonja
Kommentar loben
Angela Höfer 23. Mai 2014, 11:53
tolle info und klasse umgesetzt
Kommentar loben
Marie Laqua 23. Mai 2014, 11:32
immerhin sind sie schon zu Zweit : eine nette Info zum
liebenswerten Motiv : danke , ich kannte den Ursprung des Spruches nicht !

lg Marie
Kommentar loben
Dorothea P. 23. Mai 2014, 10:41
Schön, dass sie irgendwo Platz haben! Aus den Ställen sind sie durch EU-Vorschriften vertreiben worden!
lg, Dorothea
Kommentar loben
Bernhard Kuhlmann 23. Mai 2014, 9:01
Auch wenn sie noch keinen Sommer macht, so erfreut sie uns trotzdem durch den Anblick !
Putzig sind sie, die kleinen.
Gruß Bernd
Kommentar loben
BengtKpunkt Fotografie 23. Mai 2014, 6:56
Sehr sehr schön Kirsten. Schade nur das man sie nicht mehr all zu oft zu Gesicht bekommt. Mit viel Geduld kann man sie hier in Travemünde entlang des Steilufers sichten..
LG von der Ostsee, Bengt
Kommentar loben
Ela Ge 22. Mai 2014, 23:55
Verzeih, ich meinte mit 'hier' bei mir in Dresden. Dass sie bei Dir sitzen und nicht fliegen, sehe ich schon noch ;-)
Und mit fangenspielen meinte ich, dass sie wie blöd um 'meinen' Baum fliegen
Kommentar loben
Kirsten G. 22. Mai 2014, 23:47
Ela: kein Baum, sondern sie sitzen bei uns auf dem Boot auf dem Seezaun....im HG siehst du den Festmacher....
Kommentar loben
Claudia Paetz 22. Mai 2014, 23:23
Wunderschön Kirsten ... so nah habe ich sie noch nie gesehen ...
zwei Schwalben machen aber schon doppelte SommerNähe ... :-)
LG Dir von claudia
Kommentar loben
Ela Ge 22. Mai 2014, 22:49
Aber das sind ja eh schon zwei, fein 'erwischt'
Hier spielen sie um meinen Baum auch schon wieder Fangen. Und ich ärgere mich immer, dass ich/man immer erst bemerkt, dass sie einfach da sind. Sie sollten doch so richtig feierlich Einzug halten!
Kommentar loben
Lichtmagie 22. Mai 2014, 22:04
das ist ja eine ganz herrliche Aufnahme..
Liebe Grüße
Karin
Kommentar loben
troedeljahn 22. Mai 2014, 21:17
Sie sind schwer zu treffen. Mir gefällt es gut.

VG Wolfgang

Kommentar loben
Markus Novak 22. Mai 2014, 21:12
sehr schöne Gestaltung!
LG markus
Kommentar loben