Attacke...
eines von Frühlingsgefühlen getriebenen Ganters -
Gefühlte Übersetzung des Schreis in gepflegtes Hochdeutsch:
1) "Hau ab!" oder
2) "Zieh Leine!" oder auch
3) "Verdufte!"
4) "Mach dich vom Acker!" wäre eine weitere Option.
Kommentare
3
Informationen
| Sektion | Spezial: Wut |
| Views | 572 |
| Veröffentlicht | |
| Sprache |
|
| Lizenz |
Exif
| Kamera | NIKON D700 |
| Objektiv | 80.0-200.0 mm f/2.8 |
| Blende | 9 |
| Belichtungszeit | 1/1000 |
| Brennweite | 280.0 mm |
| ISO | 1000 |
Foto einbetten
Füge den folgenden Link in einem Kommentar, eine Beschreibung oder eine Nachricht ein, um dieses Bild darin anzuzeigen.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Im Messenger teilen
Füge den folgenden Link per 'Einfügen' in das Kommentarfeld der gewünschten Konversation im Messenger ein, um dieses Bild in der Nachricht zu versenden.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Marianne Kestler 15. April 2015, 1:35
Cool, so nahe habe ich die Kerle noch nicht vor die Linse gekriegt. Stockerpel würde ich sagen.LG
Marianne
RONSHI FOTOGRAFIE - Gudrun Ronsöhr-Hiebel 16. März 2015, 12:29
;)) Oder ganz männlich: "Mein Revier !!!"Ein schönes, bewegtes Motiv voller Leben, das du in fantastischer Schärfe erwischt hast.
LG Gudrun
Tim Brüning 16. März 2015, 9:34
"Mach 'ne Fliege" wäre auch eine denkbare Übersetzung.Viele Grüße
Tim