Farbenspiel

Farbenspiel

Herbstspaziergang 19.Oktober 2009 - Mauerweg - Berlin Lichtenrade

"Herbst" ist ein uraltes Wort für Ernte. Im Althochdeutschen hieß es "herbisto", im Mittelhochdeutschen wurde "herbest" daraus. Womit wir schon beim englischen "harvest" und dem altfranzösischen "erbast" sind. Diese haben dieselbe Wortwurzel wie unser Herbst, nämlich "herb" oder auch "kerp".
Und das bedeutete "schneiden", "pflücken", "abrupfen". Natürlich denkt man im Zeitalter der Mähdrescher nicht mehr so ohne weiteres daran, dass früher das Korn mit der Sichel geschnitten wurde. Ernte war Handarbeit. Und sie fand eigentlich schon im August statt.
Im Tschechischen findet sich noch ein Hinweis darauf. Dort heißt der Monat August "Sichelmonat". Es ist die Zeit, wenn das Korn gemäht wird. In verschiedenen deutschen Mundarten ist der August immer noch der "erst Herbst", September und Oktober werden "der ander herbst" und "der drit herbst" genannt.

Quelle: www.dw-world.de