wonders of nature II

wonders of nature II

In the Highlands near Landmannalaugar

Landmannalaugar (deutsch die warmen Quellen der Menschen aus dem Land) ist ein Gebiet nahe dem Vulkan Hekla im Süden von Island.

Die Gegend gilt als eine der schönsten der Insel, was sie vor allem den zahlreichen vulkanischen Erscheinungen und nicht zuletzt den sehr farbigen Bergen zu verdanken hat. Graublaue Ascheströme färbten den Vulkan Bláhnjúkur. Rötlich-braune Hänge (Rhyolithgestein oder Quarztrachyt CaF2) findet man etwa an dem Vulkan Brennisteinsalda, die aber auch graublau gestreift erscheinen. Außerdem setzen grüne Moose und weiße Schneereste, die selbst im Hochsommer vorhanden sind, weitere Farbakzente. Ein Obsidianlavafeld, das Laugarhraun, reicht von den Solfataren an der Brennisteinsalda bis zum Fluss, wo eine Hütte des Isländischen Wandervereins steht und man in einem dampfenden Bach baden kann.
------
les explications de wikipedia en français
Landmannalaugar (is., signifie les sources chaudes des gens du pays) est une région près du volcan Hekla dans le sud de l'Islande.

Cette région est une des plus spectaculaires de l'Islande. On y trouve de nombreux exemples de volcanisme acide. Les couleurs du paysage varient du noir au jaune pâle en passant par le rouge et le bleu. Cela est surtout visible au volcan Brennisteinsalda dont on aperçoit de loin les solfatares. La montagne voisine, Bláhnjúkur est également caractéristique, avec ses couleurs bleu-vert.

Une coulée de lave au centre du site (le Laugarhraun) peut être parcourue sur des sentiers plus ou moins balisés. Par endroit, des coulées d'obsidienne sont bien visibles. Au pied du Laugarhraun, il est possible de se baigner dans une rivière dont la température avoisine les 40 degrés