Venezia: Ponte dei Sospiri (vertikale)

Venezia: Ponte dei Sospiri (vertikale)

Conosciuto in tutto il mondo, fotografato dai turisti provenienti da ogni dove, gli è stato attribuito questo nome perché la leggenda vuole che, ai tempi della Serenissima, i prigionieri - attraversandolo - sospirassero davanti alla prospettiva di vedere per l'ultima volta il mondo esterno. La leggenda però è totalmente priva di fondamento, anche perché dall'interno del ponte la visuale verso l'esterno è pressoché nulla.

***********************************************************************************

'Seufzerbrücke'

Den Namen erhielt die Brücke im Zeitalter der Romantik durch die Gefangenen, die aus dem Dogenpalast über die Brücke ins Gefängnis gingen und demütig mit einem Seufzer in die Freiheit schauten. Von der Ponte della Paglia aus hat man die beste Sicht auf die Seufzerbrücke.
Viele ähnliche Brücken wurden nach dem italienischen Vorbild ebenfalls Seufzerbrücke genannt. Bekanntere unter ihnen sind die an der Universität Cambridge, an der Universität Oxford und in Bremen.