... Die Steigerung im deutschsprachlichem Raum liegt genau anders rum ...
Erst der Sessel von links nach rechts schreitet der gute Deutsche,wenn man allerdings spiegelt und invertiert verlieren sich die Grenzen...
und Polen gehört wieder zum 2er Sofa...
Gute Nacht!
Wer singt denn sowas auf deutsch ? Das könnte nur Kübelböck, ab zum Grand Prix der Peinlichkeiten.
Aber schön, wenn man bei dem Wetter wider draußen den Fröschen beim Liebesspiel lauschen kann und den Lottoschein vergleichen kann mit den Börsen-News.
Ich bin der Dreck unter deinen Walze
Ich bin dein geheime Schmutz
Und verlorenes metal Geld
Metal Geld
Unter deine Ritzen
Ich bin deine Ritzen und Schlitze
Ich bin Wolke
Ich bin Bestickt
Ich bin der Autor aller Werken und Damast Paspern
Ich bin der Chrome Dinette
Ich bin der Chrome Dinette
Ich bin Eier aller Arten
Ich bin alle Tage und Nächte
Ich bin alle Tage und Nächte
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
I am the heaven
I am the water
I am the dirt beneath your rollers
I am your secret smut & lost metal money
down your cracks
I am your cracks & crannies
I am the clouds
I am embroidered
a am the author of all tucks & damask piping
I am the Chrome Dinette
I am the Chrome Dinette
I am the eggs of all persuasion
I am all days & nights
I am all days & nights
I am all days & nights
I am all days & nights
I am here
And you are my sofa
...
;-)
-.-
Hat jemand den deutschen Text vom ersten Teil ... ?
Füge den folgenden Link per 'Einfügen' in das Kommentarfeld der gewünschten Konversation im Messenger ein, um dieses Bild in der Nachricht zu versenden.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Werner M. 23. September 2004, 20:49
Das habe ich erst letzte Woche bei IKEA gesehen ...lg Werner
Bernd R 23. Mai 2004, 20:26
... some more Zappa related stuff ...Traude B. 19. Mai 2004, 10:07
köstliche zappa-diskussion! ;-)))mit amüsierten grüssen
julu
Arne X 12. Mai 2004, 15:31
... Die Steigerung im deutschsprachlichem Raum liegt genau anders rum ...Erst der Sessel von links nach rechts schreitet der gute Deutsche,wenn man allerdings spiegelt und invertiert verlieren sich die Grenzen...
und Polen gehört wieder zum 2er Sofa...
Gute Nacht!
Kerl Marx 12. Mai 2004, 8:33
Das Bild sieht aus wie Frank ZappaBernd R 11. Mai 2004, 18:21
@ Susrich, tut mir leid mit dem Kamin ... ;-)@ Harald, das ist nicht einfach nur Negativ. Das Original sieht anders aus.
Kurzum, was du gesehen hast ist nicht das Original.
draußen gibt`s nur kännchen 11. Mai 2004, 10:26
@BerndDieser Zappa hat extra für unsere Art etwas gemacht ? Das muss belohnt werden !
http://www.alphamusic.de/clip/3998665/30.mp3
Bernd R 11. Mai 2004, 10:10
@ M., sorry, Frank Zappa can`t do that on stage anymore ...P.S. geh in den nächsten Plattenladen deines Vertrauens und lege dir "One Size Fits All" zu. Diese Zappa CD ist passend für alle Kunstbanausen. ;-)
draußen gibt`s nur kännchen 11. Mai 2004, 10:06
@BerndDu darfst mich ab jetzt mit Kunstbanause begrüßen ;-))
Wird das auch so gesungen wie übersetzt ? Wo gibt`s Karten für das Konzert ?
Bernd R 11. Mai 2004, 10:03
@ M., Sofa ist ein Lied welches einen deutschen und englischen Teil hat ... so far.Du bist ein Kunstbanause, wenn du den Titel nicht kennst ;-)
P.S.
Es gibt noch mehr Zappa Titel mit deutschem Text ...
draußen gibt`s nur kännchen 11. Mai 2004, 9:57
Wer singt denn sowas auf deutsch ? Das könnte nur Kübelböck, ab zum Grand Prix der Peinlichkeiten.Aber schön, wenn man bei dem Wetter wider draußen den Fröschen beim Liebesspiel lauschen kann und den Lottoschein vergleichen kann mit den Börsen-News.
Bernd R 11. Mai 2004, 9:46
Danke Traude, das spart das selber aufschreiben ... :-)Traude B. 11. Mai 2004, 9:40
Ich bin der himmelIch bin das wasser
Ich bin der Dreck unter deinen Walze
Ich bin dein geheime Schmutz
Und verlorenes metal Geld
Metal Geld
Unter deine Ritzen
Ich bin deine Ritzen und Schlitze
Ich bin Wolke
Ich bin Bestickt
Ich bin der Autor aller Werken und Damast Paspern
Ich bin der Chrome Dinette
Ich bin der Chrome Dinette
Ich bin Eier aller Arten
Ich bin alle Tage und Nächte
Ich bin alle Tage und Nächte
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
Ich bin hier
Und du bist mein Sofa
für den ganzen text guckst du hier:
http://artlung.com/smorgasborg/once_upon_a_time.shtml
;-))
Bernd R 11. Mai 2004, 9:33
@ Traude, hier ist der Text zum mitsingen:I am the heaven
I am the water
I am the dirt beneath your rollers
I am your secret smut & lost metal money
down your cracks
I am your cracks & crannies
I am the clouds
I am embroidered
a am the author of all tucks & damask piping
I am the Chrome Dinette
I am the Chrome Dinette
I am the eggs of all persuasion
I am all days & nights
I am all days & nights
I am all days & nights
I am all days & nights
I am here
And you are my sofa
...
;-)
-.-
Hat jemand den deutschen Text vom ersten Teil ... ?
Das M. 11. Mai 2004, 9:31
Negativ(ähnliche)-Farben und das Sofa draussen... das paßt!!:-))