Paris-Brest-Paris 1971 (9)

Paris-Brest-Paris 1971 (9)

John Borland Wadley (âgé de 57 ans sur la photo) dans la matinée suivant son arrivée à Paris où je l'ai accueilli à 3 heures 22 dans la nuit du 9 au 10 septembre 1971.
Nous nous connaissions très bien: c'était un connaisseur de la France et du bon vin. En tant que journaliste sportif, il avait suivi 18 Tours de France, mais c'était aussi un bon écrivain.
C'est lui qui m'a introduit dans le cercle britannique des "mile eaters".
Pour l'en remercier, je l'avais invité à une représentation de "La Walkyrie" au Palais Garnier. À l'entracte, il m'a avoué: "-C'est le meilleur opéra que j'aie jamais vu parce que c'est le premier...", et ajouta_ "-Richard Wagner était un grand champion!"

Plus de détails sur sa personne sous:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sporting_Cyclist

_ _ _ _ _ _ _ _ _



John Borland Wadley (damals 57 Jahre alt) am Morgen nach seiner Ankunft in Paris.
Ich habe ihm am Zielort empfangen, in der Nacht vom 09. auf den 10.September 1971 um 03:22 uhr.
Wir haben uns sehr gut gekannt: er war ein Fan von Frankreich und vom guten Wein.
Als Sportjournalist hat er 18 Tours de France begleitet, und darüber hinaus war er ein guter Schriftsteller.
Er hat mich in den Kreis der britischen "Mile eaters" eingeführt.
Um mich dafür zu bedanken hatte ich ihn zu einem Opernabend im Palais Garnier eingeladen. Er sagte dann.
"-It is the best opera I have ever seen, because it is the first one..."

und fügte hinzu:

"-Richard Wagner was a great champion..."

Mehr über ihn unter:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sporting_Cyclist