Damen und Herren Passagiere
Aufnahme 27.11.2021, Buenos Aires.
Serie "Botschaften".
4/7.
Hier möchte ich zum besseren Verständnis die Botschaft übersetzen. Laut Deepl Translate lautet sie wie folgt: "Damen und Herren Passagiere: Könnten Sie mir mit einer kleinen Münze helfen, einen Teller mit meinen Geschwistern zu teilen?"
Photomann Der dann noch mit einer nachträglichen Korrektur die ich gerne übernommen habe.
...
Den Zettel legte mir ein kleines Mädchen, vielleicht 6 Jahre alt, auf s Knie während einer U-Bahn-Fahrt und sammelte ihn nach einer Station wieder ein. Zuvor nahm ich den Zettel und fotografierte ihn.
Kommentare
22
Informationen
| Sektionen | Menschen: Kommunikation; Grafik; Szenen; Spezial: Gesellschaft und Soziales Spezial: Ästhetik der Sichtbarkeit |
| Ordner | Buenos Aires |
| Views | 3.802 |
| Veröffentlicht | |
| Sprache |
|
| Lizenz |
Exif
| Kamera | EX1 |
| Objektiv | --- |
| Blende | 1.8 |
| Belichtungszeit | 1/350 |
| Brennweite | 5.2 mm |
| ISO | 400 |
Gelobt von
Foto einbetten
Füge den folgenden Link in einem Kommentar, eine Beschreibung oder eine Nachricht ein, um dieses Bild darin anzuzeigen.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Im Messenger teilen
Füge den folgenden Link per 'Einfügen' in das Kommentarfeld der gewünschten Konversation im Messenger ein, um dieses Bild in der Nachricht zu versenden.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
ewigsorgenfreiekuckucksuhr 18. Mai 2024, 14:09
Ein Moment der Überforderung.REN SEN 17. Mai 2024, 10:33
s c h m e r z l i c hJanne Jahny 17. Mai 2024, 1:41
Ebenfalls in B.A. erlebt. Es war kein Kind sondern ein junger Mann. In einem Café legte er eine Hotelwerbung auf den Tisch. Als seine Hand wieder verschwunden war, hat auch mein Handy den Besitzer gewechselt.s. monreal 16. Mai 2024, 15:52
Ich sehe ich hier ein wirklich sehr gutes Bild, das die Armut thematisiert ohne sie unmittelbar zu zeigen, was auch äußerst wirkungsvoll ist, wie ich finde. Die Bitte ist so dominant im Geschehen und bleibt dennoch allem Anschein nach meistens unbeachet. Die Armut anderer Menschen "irgendwo auf der Welt" kann sich hier kaum jemand vorstellen.Bea Dietrich-Gromotka 16. Mai 2024, 14:27
...das ist nur traurig....!Bei solchen Situationen habe ich immer 2 Herzen in meiner Brust...;-(
Das Foto mag ich, weil im HG die wartenden Personen zu sehen sind...
Susacu 16. Mai 2024, 12:13
Wenn man so etwas erlebt wird nochmal mehr deutlich, dass bei uns auf sehr hohem Niveau gejammert wirdLG susanne
Photomann Der 16. Mai 2024, 11:21
die Damen und Herren Passagiere !am s und os erkennt man den Plural.
Lumiguel56 16. Mai 2024, 9:59
Seit dem Regierungswechsel und den "Reformen" unter Milei dürfte sich die Situation der ärmeren Bevölkerung nochmals deutlich verschlechtert haben.Mira Culix 16. Mai 2024, 9:23
Ich bin mir da derzeit in Argentinien gar nicht so sicher, ob da nicht wirklich Familien ihre Kinder losschicken müssen (hoffentlich nicht statt Schule).https://amerika21.de/2024/03/268734/unicef-armut-argentinien
ShivaK 16. Mai 2024, 8:32
Schlimm, wenn Kinder zu solchen Bettelaktionen ausgenutzt werden.Früher gabs das auch bei uns in Kneipen: da kam jemand rein, verteilt Kugelschreiber oä auf allen Tischen und sammelte sie dann nach einer kurzen Weile wieder ein in der Hoffnung, ein bisschen Geld dabei einzusammeln. Ausbeutung pur, weil im Hintergrund andere sind, die das Geld abgreifen.