Wozu sind diese Schalter?
Hmm das hier ist leider nichts wirklich witziges...
Hab dieses Bild in der in Sinsheim ausgestellten Tupolev 144 (der "russischen Concorde") geschossen.
Leider kann ich kein Russisch es dät mich aber trotzdem interessieren wofür diese Schalter sind, neugierig wie ich bin =)
Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.
Kommentare
3
Informationen
| Sektion | Spezial: Sprach-Profis |
| Views | 1.742 |
| Veröffentlicht | |
| Sprache |
|
| Lizenz |
Foto einbetten
Füge den folgenden Link in einem Kommentar, eine Beschreibung oder eine Nachricht ein, um dieses Bild darin anzuzeigen.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Im Messenger teilen
Füge den folgenden Link per 'Einfügen' in das Kommentarfeld der gewünschten Konversation im Messenger ein, um dieses Bild in der Nachricht zu versenden.
Link kopiert...
Klicke bitte auf den Link und verwende die Tastenkombination "Strg C" [Win] bzw. "Cmd C" [Mac] um den Link zu kopieren.
Peter G 24. Dezember 2007, 15:54
zwei der schalter haben bestimmt was mit wasser zu tun: mittlere reihe, 4. v. links: KYXHR (Kutschija = küche?); 5. v. links: TYAnET (Tualet = Toilette), darüber steht BODbI (Woda = Wasser), Die zwei ganz rechts haben was mit der Elektronik zu tun (3nEKTPO = Elektro), und ich frag mich, was ein Numerator (HYMEPATOP, unten links) ist.Aber der Rest...???
... ich mag kyrillische schrift...
gruss
p
Ama Lisa 8. Juni 2007, 15:57
Vielen Dank!Nein Englisch reicht.
gruß Lisa
Lutz Michaelis 8. Juni 2007, 6:57
Ich habe mir mal erlaubt ein Bild mit der Übersetzung der Schalterbeschriftungen unten anzuhängen. Mein russischer Kollege war so freundlich es gleich mal zu übersetzen. Ich hoffe Englisch ist ok, ansonsten reiche ich noch die deutsche Übersetzung nach.Gruß, Lutz