Zurück zur Liste

Le Tristan - Aphantopus hyperantus - Schornsteinfeger

1.573 14

feux follets

kostenloses Benutzerkonto, Montceau-Les-Mines / Giengen a.d. Brenz

Le Tristan - Aphantopus hyperantus - Schornsteinfeger

Press F11

Dans les différentes langues, un même papillon peut avoir des noms fort différents, parfois cocasses. Ce tristan, ressorti d'un fond de tiroir, est appelé "ramoneur" ou "oiseau brun des bois" en Allemand, "petit anneau" en Anglais.
Celui-ci était assez défraîchi à la fin août.
Quelqu'un connaît-il l'origine du nom français (aurait-il quelque chose à voir avec le fameux Tristan?)

Schornsteinfeger auch brauner Waldvogel. Im Französischen wird er Le Tristan genannt, im Englischen The Ringlet. Ob die Nibelungen Namenspaten waren?

Kommentare 14

Lancelot de La Flaque 26. März 2009, 21:30
Je n'ai pas d'infos pour l'origine de son nom français, tout juste pourrais-je dire qu'elle est aussi obscure que sa robe...
Jolie macro nette et sans bavures...
Amitiés
Pat
Kommentar loben
Gasser Lisbeth 10. Februar 2009, 10:25
Wunderschönes Makro, top Bildaufbau, Farben und super Schärfe !
LG Lisbeth
Kommentar loben
Jojo. 27. Januar 2009, 9:27
Sublime macro Denis!
Quel régal pour les yeux, j'adore!
Amitiés!!!
Jojo
Kommentar loben
helenapaule 25. Januar 2009, 14:43
EXTRA!!!!
Kommentar loben
J-P.M 24. Januar 2009, 17:53
Il ne fallait surtout pas le laisser dans le tiroir, merci.
Très joli ce Schornsteinfeger, il laisse de la suie dans les mains de ceux qui le touche?
Amitiés
Jean-Paul
Kommentar loben
Gunter Linke 23. Januar 2009, 10:37
+++S U P E R B E+++
ein fantastisches Makro mit excellenter Schärfe - un fantastique macro excellente netteté
GG
Kommentar loben
aline64 22. Januar 2009, 11:08
un beau cliché, vivement leur retour !!!!
amicalement
Kommentar loben
meije001 22. Januar 2009, 9:14
Une macro impeccable !
Magnifique papillon que tu as su mettre en valeur
Amitiés
Marc
Kommentar loben
Paul Bickel (knobli) 22. Januar 2009, 6:02
Fantastique. Quelle joli macre de ce papillon.
Amitiés Paul
Kommentar loben
DOMCHO 22. Januar 2009, 0:20
Je me demande s'il ne faut pas associer la teinte du papillon à la voile noire de la Légende Trisan-Iseult
Une bien belle macro
Amicalement
Dom
Kommentar loben
Denis Heirendt 21. Januar 2009, 23:24
Excellente macro et bon contraste pour l'hiver!
Amitiés, Denis
Kommentar loben
Fre-do de valence 21. Januar 2009, 22:14
Superbe Macro !!!
Vivement l'été que je me mette aux papillons :o)
Amitiés,
Fred
Kommentar loben
Shooter87 21. Januar 2009, 21:18
Encore un beau fond de tiroir, j'attends avec impatience le retour du printemps pour refaire de belles macros dans la nature.
Bravo à toi Henri pour ce très beau cliché.
Amitiés
Pierre
Kommentar loben
JURAFR 21. Januar 2009, 20:54
Quel plaisir de voir cette macro , voila qui nous change des photos d' hiver , vivement les beaux jours , bravo à toi
Amitiés
Kommentar loben