I cani

I cani

Non si cura di chiedervi
se abbiate torto o ragione.
Non si preoccupa affatto
se abbiate fortuna o no,
se siate ricco o povero,
ignorante o istruito,
peccatore o santo.
Siete il suo compagno e ciò gli basta.
Egli sarà accanto a voi
per confortarvi, proteggervi
e dare se occorre
la sua vita per voi.
Egli vi sarà fedele
nella fortuna come nella miseria.
E' UN CANE !



Do not bother to ask If you are right or wrong. Do not care at all if you have luck or not, If you are rich or poor, ignorant or educated, sinner or saint. You are his partner and this is enough for him.
He will be beside you to comfort you, protect you if necessary and give his life for you. He will be faithful in fortune as in poverty.
IS A DOG!

No les importa Si están bien o mal. No te importa en absoluto si tiene suerte, o no, Si usted es rico o pobre, ignorantes o instruidos, pecador o santo. Tú eres su pareja y esto es suficiente para él.
Él estará a tu lado para consolarte, te protegen si es necesario y dar su vida por ti. Él será fiel en la fortuna como en la pobreza.
ES "UN PERRO!