500 7

Sven Hustede


Premium (Pro), Chemnitz

Für Walter

If there´s somebody up there could they throw me down a line
Just a little helping hand just a little understanding
Just some answers to the questions that I´m asking you
If there´s somebody up there just throw me down a line
Just a little guiding light to tell wrong from right
Just some answers to the questions that I´m asking you
I´ll keep a vigil in a wilderness of mirrors
Where nothing is exactly how it seems.
You´re reaching out, you´re so close you can touch it
But it all disappears when it´s always so near
But one day we will find that we stand in the light
Until then I´ll keep a vigil in a wilderness of mirrors
Nothing here is ever what it seems
I´m scared to shout in case I draw attention from the powers
That preside over our minds and our lives
When they find what I want is the deadliest weapon, that is truth.

"Vigil" (by D.W.Dick - Fish)

Ich hoffe, es hilft ein bißchen...:-)

Kommentare 7

  • Edeltraud Vinckx 27. Januar 2005, 12:59

    da hat sich der Walter bestimmt gefreut...
    lg edeltraud
  • Christine C. W. 25. Januar 2005, 9:14

    Schööön, gefällt mir. Zu welch tiefsinnigem Gedankenaustausch doch dieser Blick einlädt. Aber an den Text wage ich mich dann doch nicht.

    LG von Christine
  • Jimmy. McCarthy 24. Januar 2005, 22:19

    Das Bild, das verursacht wird, ist fast surreal. Gute Idee.
    Interessante Poesie auch

    lg
    Jimmy
  • Sven Hustede 24. Januar 2005, 19:10

    @Walter: die Übersetzung kommt dann noch...
  • Walter Zeis 24. Januar 2005, 19:04

    @ geeeenau! So hab ich das auch gesehen!
  • Sven Hustede 24. Januar 2005, 18:57

    @Walter: Der Blick ist echt! Manchmal ist die Perspektive halt verzerrt, manchmal guckt man auch in die "Röhre", manchmal ist es aber auch das Licht am Ende des Tunnels!
    LG Sven
  • Walter Zeis 24. Januar 2005, 18:47

    Wow! jetzt wird's ja richtig ernst! Man müßte nur beser Englisch können. 'S gibt so einen schönen Spruch: Meine Frau ist Anglistin, und ich kann auch kein Englisch. Ich darf ja in meinem Alter DDR-Bildungssystem-Geschädigter sein. Na, wenn wir uns sehen, dann kannst Du es ja übersetzen, damit ich auch die Feinheiten mitkriege.
    Aber tollen Dank für Widmung und Trooooost!
    Walter

    PS. Der Blick durch die "Röhre" (= eingeengte Perspektive) ist "echt" manchmal - na was denn? verflixt noa mol!