Frau Holle mag Autos

Frau Holle mag Autos

Dieses Foto vom 25.12.10 stelle ich nicht primär wegen dem Foto ein sondern weil es zu einer Geschichte paßt die ich unter obigem Titel in der Stuttgarter Zeitung vom 30.12.10 gelesen habe und die ich Euch nicht vorenthalten möchte:

"Sofort hat eine Frau in Esslingen die Polizei angerufen, als am Montag früh ihr Auto nicht mehr vor der Tür stand, um einen Diebstahl zu melden. Die Polizei konnte den Fall jedoch rasch aufklären. Heimtückisch oder doch zumindest mutwillig oder wenigstens mit voller Absicht hatte sich in der Nacht eine Schneedecke über das Auto hergemacht, das für die Besitzerin nun nicht mehr zu erkennen war. Verschärfend kam hinzu, dass der Wagen nicht an der üblichen Stelle stand, weil ein Schneehaufen vor der Tür der Frau den gewohnten Parkplatz belegt hatte. Die Kriminalpolizei hat das Verfahren eingestellt, weil nach gängiger Rechtsauffassung eine Schneedecke keine natürliche Person ist, die angeklagt werden könnte, und weil Frau Holle ausserhalb der Staatsgrenzen der Bundesrepublik Deutschland vor strafrechtlicher Verfolgung sicher auf ihrer Wolke sitzt. Seltsamerweise wurde die Schneedecke nicht sofort verhaftet, obwohl doch zumindest gegen Frühjahr hin eine nicht unerhebliche Flucht- respektive Verflüchtigungsgefahr besteht."

J'ai pris cette photo lors d'une histoire que j'ai lu dans le journal de Stuttgart le 30 décémbre 2010. Une dame a appellé la police tôt le matin pour la dire qu'on a volé sa voiture. La voiture était encore là mais la dame n'a pas la reconnu lors du fait que la voiture était couverte de la neige fraiche. Bien que la police sait que la neige s'enfuit en printemps au plus tard elle n'était pas arrêtée parceque la neige n'est pas une personne au sense la justice.