Desorientierter als ein Meerschweinchen bei der Tombola
Meerschweinchen-Tombola auf einem Volksfest bei Ayacucho (Peru)
In Peru werden Tombolas mit Meerschweinchen veranstaltet. Dabei wird ein Karton über das Meerschweinchen gestülpt und so lange gedreht, bis es völlig orientierungslos ist. Wenn der Karton hochgehoben wird, läuft es in eines der Löcher ringsherum und derjenige, der auf das richtige Loch gesetzt hat, gewinnt den entsprechenden Preis.
Auf diese Art von Tombola bezieht sich auch eine typische Redensart: "estar más perdido que cuy en tómbola", desorientierter sein als ein Meerschweinchen bei der Tombola.
Nikon D80, 24 mm (x1,5), Blende 3,5, 1/50 s, ISO 400
Zarela Morales 18. Oktober 2007, 6:07
pobre cuy..! esta perdido..nuca he comido cuy puedes creerlo ?? me dan penita..:P buena foto..la realidad de los juegos en provinciaCristina Iampaglia 3. Juli 2007, 3:29
¡¡Que maravilla de documento de los habituales juegos y concursos de nuestros países. SaludosCristina y Jaime
Sandro Ernesto García 9. Juni 2007, 19:19
Hola Tim, excelente foto!! y más aun con la frase popular: "más perdido que cuy en tombola". Es parte de nuestra cultura peruana.Saludos desde Lima-Perú,
Sandro