Bobby Beinhardt

Ich fotografiere hauptsächlich auf Reisen.
Dabei finden sich die besten Motive nicht in den Städten, sondern in der unberührten Natur. Die Canyons im Südwesten der USA, die majestätischen Eisberge in der Arktis und Antarktis, die Regenwälder in Venezuela und Brasilien, die Andaman-See in Thailand, die Wasserfälle Islands, die Nordlichter in Grönland, die Weiten der namibischen Wüste oder der Anblick einer Kolonie mit einer Million Pinguinen in Südgeorgien hinterlassen Augenblicke des Staunens.
Manchmal muss man weit fahren, um seltene Tiere zu fotografieren. Es sind ehrfürchtige Momente, wenn man scheuen Moschus-Ochsen in Grönland, einsamen Eisbären in Spitzbergen, Orcas auf Robbenjagd, wunderschönen Geparden in Botswana oder gigantischen Finn- und Buckelwalen in der Antarktis begegnet.
Manchmal ist auch ein kleines bisschen Nervenkitzel dabei, wenn in Namibia der Land Rover von 24 Löwen umzingelt wird, ein gewaltiger Elefantenbulle einen Scheinangriff ausführt, man einen See voller Flusspferde im Kanu überquert, ein Walross das Schlauchboot attackiert oder man drei Tonnen schweren Seeelefanten aus dem Weg gehen muss.
Aber auch das Eichhörnchen im eigenen Walnussbaum ist eine 125-stel Sekunde wert …

I mainly take photos while traveling.
The best motifs are not found in cities, but in untouched nature. The canyons in the southwest of the USA, the majestic icebergs in the Arctic and Antarctica, the rainforests in Venezuela and Brazil, the Andaman Sea in Thailand, the waterfalls of Iceland, the northern lights in Greenland, the vastness of the Namibian desert or the sight of a colony with a million penguins in South Georgia leave moments of amazement.
Sometimes you have to travel far to photograph rare animals. They are awe-inspiring moments when you encounter shy musk oxen in Greenland, lonely polar bears in Spitsbergen, orcas hunting seals, beautiful cheetahs in Botswana or gigantic fin and humpback whales in Antarctica.
Sometimes there is also a little bit of thrill when in Namibia the Land Rover is surrounded by 24 lions, a huge bull elephant makes a mock attack, you cross a lake full of hippos in a canoe, a walrus attacks the rubber dinghy or you have to avoid elephant seals weighing three tons.
But even the squirrel in your own walnut tree is worth a 125th of a second ...

Je fais principalement de la photographie en voyage.
Dans ce contexte, les meilleurs motifs ne se trouvent pas dans les villes, mais dans la nature intacte. Les canyons du sud-ouest des États-Unis, les majestueux icebergs de l'Arctique et de l'Antarctique, les forêts tropicales du Venezuela et du Brésil, la mer d'Andaman en Thaïlande, les cascades d'Islande, les aurores boréales du Groenland, l'immensité du désert namibien ou la vue d'une colonie d'un million de manchots en Géorgie du Sud me laissent des moments d'émerveillement.
Il faut parfois aller loin pour photographier des animaux rares. Ce sont des moments d'admiration lorsque l'on rencontre des bœufs musqués timides au Groenland, des ours polaires solitaires au Spitzberg, des orques chassant le phoque, de magnifiques guépards au Botswana ou de gigantesques rorquals communs et baleines à bosse en Antarctique.
Parfois, il y a aussi un petit peu de frisson lorsque le Land Rover est encerclé par 24 lions en Namibie, qu'un énorme éléphant mâle fait un semblant d'attaque, que l'on traverse un lac rempli d'hippopotames en canoë, qu'un morse attaque le canot pneumatique ou que l'on doit éviter des éléphants de mer de trois tonnes.
Mais même l'écureuil dans son propre noyer vaut un 125e de seconde ...

Principalmente hago fotos mientras viajo.
Los mejores motivos no se encuentran en las ciudades, sino en la naturaleza virgen. Los cañones del suroeste de EE.UU., los majestuosos icebergs del Ártico y el Antártico, las selvas tropicales de Venezuela y Brasil, el mar de Andamán en Tailandia, las cataratas de Islandia, las auroras boreales de Groenlandia, la inmensidad del desierto de Namibia o la visión de una colonia de un millón de pingüinos en Georgia del Sur dejan momentos de asombro.
A veces hay que viajar lejos para fotografiar animales poco comunes. Son momentos sobrecogedores cuando te encuentras con tímidos bueyes almizcleros en Groenlandia, solitarios osos polares en Spitsbergen, orcas cazando focas, hermosos guepardos en Botsuana o gigantescas ballenas de aleta y jorobadas en la Antártida.
A veces también hay algo de emoción, cuando en Namibia el Land Rover se ve rodeado por 24 leones, un enorme elefante toro hace un simulacro de ataque, se cruza un lago lleno de hipopótamos en canoa, una morsa ataca el bote de goma o hay que esquivar elefantes marinos de tres toneladas.
Pero incluso la ardilla de tu propio nogal vale una 125ª de segundo...