Zurück zur Liste

"Schwäbische Mundart"

610 7

Christine Kiechl

Premium (Basic), Dinslaken

"Schwäbische Mundart"

gesehen in Tübingen

g.j. 23. Juli 2014, 19:50
danke für die übersetzung - habe mir beim lesen fast die zunge gebrochen;))))) schön auch das passende, verlinkte bild dazu - lese gerade das ist dein mann, sieht sehr fröhlich und sympathisch aus!
so und nun dieser satz auf wienerisch:
do sitzn de, de imma do sitzn;)
lg, gerti

Kommentar loben
Manuela Lousberg 22. Juli 2014, 19:50
Das kann ich lesen. : )
Ein witziges Schild, sehr schön festgehalten.
Deine beste Hälfte macht sich auch sehr gut. : )
LG Manu
Kommentar loben
visionsandpictures 16. Juli 2014, 21:48
das ist ja kaum zu lesen, und dann erst sprechen ;-))
nicht ohne witz
Kommentar loben
webhein 14. Juli 2014, 11:26
Hier sitzen die, die da immer hier sitzen, übersetze ich mal; an bayerischen Stammtischen liest man manchmal,
dohoggandididooiweidohoggan
LG Henry
Kommentar loben
Kitty Goerner 14. Juli 2014, 8:19
danke für die Übersetzung. Der der da hogged grinst auch so als ob er immerdohogged :O))

Liebe Grüße
Kitty
Kommentar loben
Berthold Muth 13. Juli 2014, 20:07
Gut gesehen und festgehalten,
auch den "müden" Wanderer! ; ))
LG Berthold
Kommentar loben
Christine Kiechl 13. Juli 2014, 18:13
@für Nichtschwaben die Übersetzung: hier sitzen
die, die immer hier sitzen!
Gruss Christine
Kommentar loben