Missing / desaparecido

Missing / desaparecido

Schade, so wie es aussieht, werden wir zwei wohl nie wieder die Wave sehen können.
What a pity, looks like we'll never see the wave again.

Hi folks, we have a problem, no fake! On saturday (16thApril) we arrived for vacation in Las Palmas (Gran Canaria). At the airport our driver rented a car, then it happened: The car drove away, leaving us alone in a green backpack at the parking lot (Nr 54 Hertz). Meanwhile a stranger found our backpack and other personal items and took us with him. Please help! We wanna back! Thank you very much!
Bärt und Bärnd


(here in spanish with google translator)
Hola amigos, tenemos un problema, no falso! El sábado (16.04.) llegamos de vacaciones en Las Palmas de Gran Canaria. En el aeropuerto, nuestro conductor alquilar un coche, entonces sucedió: El coche se alejó, dejándonos solos en una mochila verde en el estacionamiento. Mientras tanto, un extranjero que se encuentran nuestras mochilas y otros artículos personales y nos llevó con él. Por favor,ayuda! Queremos de vuelta!
Gracias
Bärt und Bärnd