Gib mir Zuflucht...../ Give me shelter

Gib mir Zuflucht...../ Give me shelter

In bestimmten Lebensabschnitten benötigen die Menschen besonderen Schutz.
Als Kind suchen wir Zuflucht in den Armen unserer Mutter. Wenn wir erwachsen sind, bieten uns erworbenes Wissen und spirituelle Erfahrungen einen Zufluchtsort.
Der US-Amerikaner Rusty Croft und der Franko-Kanadier Guy Beauregard sind Carving Künstler der ersten Stunde und bringen es gemeinsam auf eine beträchtliche Anzahl von internationalen Auszeichnungen der Sandscarving-Kunst.
Mit der Skulptur, an der diese zum ersten Mal gemeinsam arbeiteten, zeigen sie die wechselnden Spannungszustände, denen wir im Laufe unseres Lebens ausgesetzt sind.


In certain periods of life the people need special protection. As a child we search shelter in the arms of our mother. If we have arisen, offer us acquired knowledge and spiritual experiences a sanctuary. The American Rusty Croft and the French Canadian Guy Beauregard are Carving artist of the first hour and bring it together on a substantial number of international honourings of the Sandscarving art. With the Skulptue on which these worked for the first time together, they show the varying tension states to which we are put out in the course of our life.


Berlin im Juli 2008