Zurück zur Liste

...e adesso sono nel vento

4.856 17

4 2

lucy franco

Community Manager

Folgen

...e adesso sono nel vento

museo ebraico - venezia

Kommentare 17

Alessandro Russo 28. Juli 2014, 11:28
ottima
Kommentar loben
sonia pennino 9. Juli 2014, 2:38
bella foto
Kommentar loben
RobyB. 8. Juli 2014, 20:45
*
Kommentar loben
silvanaW 7. Juli 2014, 20:28
*
Kommentar loben
Aldo Consani 7. Juli 2014, 20:08
Una scatto di chi sa vedere e che vede di più della semplice immagine. Complimenti. Aldo
Kommentar loben
isabella bertoldo 7. Juli 2014, 9:14
0ttimo documento ricordo..toccante..intenso..molto ben reso complimenti
Kommentar loben
cristian volpara 6. Juli 2014, 14:21
*
Kommentar loben
vog2 6. Juli 2014, 10:18
almeno 5 livelli ....
la quinta in primo piano... il testo su vetro ... la figura ... la grata .... il fuori....
il primo compete all'autore gli consente un certo distacco .... un sipario che teatralmente lo pone nella condizione di essere spettatore e non autore. il secondo lega entrambi , autore e soggettoo in un dialogo muto in cui la assenza del volto non permette neppure di instaurare un rapporto fatto anche solo di sguardi. gli ultimi due sono propri dell'osservatore esterno ossia sono nostri.
il dialogo nella prima parte dell'immagine tra chi scatta e chi è "scattato" è mediato o posto in essere dal testo che, letto da noi a rovescio suggerisce varie interpretazioni tra cui quella più evidente, visto il luogo, è " l'errore della storia", quasi che questa si dovesse svolgere secondo una correttezza lessicale, ma come si sa ciò non accade sempre .
però da questo livello nasce un busillis in quanto la scrittura ebraica va da destra verso sinistra a differenza di quella latina. Entrambi i testi hanno quindi un senso solo da una parte mentre il testo su vetro permette di leggere le parole, seppur a rovescio, anche dall'altra , così facendo sia chi legge da sinistra verso destra che nel modo opposto vedrà la propria lingua scritta correttamente solo da una parte e l'altra sebbene scritta in modo errato gli risulta corretta secondo il proprio modo di leggere. Quasi unrovesciamento di ciò che è per lui è naturale.
A questo punto non si sa più cosa è giusto e cosa no.

non a caso credo che Lucy si sia messa apposta lì, dalla parte " sbagliata" forse memore del ben noto aforisma di Brecht ( però si dice che non fosse suo ) :" mi son seduto dalla parte del torto perchè gli altri posti erano già tutti occupati" . E mai come in questo caso la posizione è da ritenersi corretta.
la scritta da lato di Lucy è sempre e comunque "sbagliata" diventando così ( forse) solo segno grafico che costringe chi è da quella parte ad uno sforzo visivo per riconoscerne il senso compiuto ; sforzo che porta con se il concetto di attenzione .
Poi ancora. una parte del testo è su fondo nero ,un'altra si sovrappone al reticolo della grata e diventa quasi incomprensibile.. una sorta di " quaderno a quadretti" dove le parole non seguono lo schema imposto ma si perdono sullo sfondo fortemente luminoso... saranno forse le parole che poi sono sinonimo di " ragione" ad essersi perse nel vento????

Kommentar loben
Alberto Orlandi 6. Juli 2014, 8:14
La storia di un popolo in un solo scatto
Kommentar loben
Roberto 1950 5. Juli 2014, 21:36
Molto suggestiva e significativa, perfetta in bn. Ciao
Kommentar loben
Nicoletta B. 5. Juli 2014, 20:00
grande!
Kommentar loben
Glo... 5. Juli 2014, 17:39
Intensa e ottima!
Kommentar loben
Stefano Cavazzini 5. Juli 2014, 16:32
+++
Kommentar loben
Francesco Fusco 5. Juli 2014, 13:36
*
Kommentar loben
Pietro de angelis 5. Juli 2014, 11:46
Ammiro!
Kommentar loben