Zurück zur Liste

Außenkapelle zu Ehren des Heiligen Paschalis Baylon

6.590 5

Holger X.

Premium (World), dem Großraum Hamburg

Außenkapelle zu Ehren des Heiligen Paschalis Baylon

Freiluft-Mosaik im Marien-Wallfahrt Lourdes in einer Felshöhle ( Gesamthöhe ca 8 Meter )

In Lourdes wird diese Felshöhle nach meinen Informationen bisweilen als "Außenkapelle" genutzt -
sie ist, wie ich von berufener Stelle erfahren habe, dem Heiligen Paschalis Baylon ( 1540 - 1592 ) gewidmet,
einem spanischen Laienbruder des Franziskanerordens, der im Jahre 1690 heiliggesprochen wurde

https://de.wikipedia.org/wiki/Paschalis_Baylon
http://www.ewige-anbetung.de/Wunder/Paschalis_Baylon/paschalis_baylon.html
Die Schriftzüge am unteren Rand der Darstellung hingegen sind Französisch -

" Tout ce qui est de mieux doit être attribué à Marie " bedeutet frei übersetzt :

" Maria kann nur das Beste zugeschrieben werden "

" Marie a tout droit sur les graces du Christ " - " Maria hat Zugang zu den Gnaden Christi "

Meinen herzlichen Dank an einen deutschen Pater in Lourdes für die Übersetzungen !

Detail-Aufnahmen siehe ThumbNails unten !

Mosaique au lieu de pèlerinage Lourdes, situé dans une caverne rocheuse ( hauteur totale environ 8 mètres ).

La mosaique est consacré à Paschalis Baylon ( 1540 - 1592 ), saint de l'Église catholique romaine

Voilà un peu de détails :

Kommentare 5

kunstspatz 10. August 2015, 19:14
oh, sehr beeindruckend. schön, dass man anhand deiner fotos mal nach lourdes kommt:-)
liebe grüße
katja
Kommentar loben
Gach Herwig 4. Mai 2011, 23:03
du siehst da immer sehr schöne Motive ...wär auch mal für mich schön dies anzusehen
Kommentar loben
Holger X. 4. Februar 2010, 12:53

Danke, Lizzy und Dieter -

die großen Wunder sind dort wohl leider auch rar geworden,
kleine Wunder in den Herzen gibt's vermutlich häufiger ...

Die Inschrift unten am Mosaik ist alledings in Französisch,
vielleicht kann mir da ja doch jemand bei der Übersetzung
ein wenig helfen ...

L. G. - Holger
Kommentar loben
Dieter Craasmann 4. Februar 2010, 11:16
Da kann ich Dir nicht weiterhelfen, Holger,
ich kann auch kein italiensich. :--}}
Sehr beeindruckend mit dem Gewölbe,
sehr gut festgehalten.
Viele Grüße
Dieter
Kommentar loben
Lizzy Pe 4. Februar 2010, 9:44
beeindruckend, schon alleine da mal gewesen zu sein, finde ich recht spannend...
obwohl sich mein glauben an wunder, in grenzen hält ,o)
danke für die tollen bilder, sehr interessant
lg lizzy
Kommentar loben