MAMCS, Alsace, France

MAMCS, Alsace, France

L’exposition « Aux temps du sida » parle d’un temps encore non révolu où l’épidémie n’est pas surmontée en dépit d’importantes avancées médicales. Les quarante dernières années ont vu s’entremêler des moments de peur, de deuil, de courage, de solidarité, d’espoir, tous adossés à des formes de créations dont la force demeure inspirante pour notre époque. Exposition pluridisciplinaire, « Aux temps du sida » présente quatre décennies de création où les arts plastiques, la littérature, la musique, le cinéma, la danse rencontrent la recherche scientifique, la culture populaire et l’action déterminante des associations.

Die Ausstellung "In Zeiten von Aids" erzählt von einer noch nicht vergangenen Zeit, in der die Epidemie trotz bedeutender medizinischer Fortschritte noch nicht überwunden ist. In den letzten vierzig Jahren gab es Momente der Angst, der Trauer, des Mutes, der Solidarität und der Hoffnung, die alle mit kreativen Formen verbunden waren, deren Kraft auch in unserer Zeit inspirierend bleibt. Die multidisziplinäre Ausstellung "Aux temps du sida" zeigt vier Jahrzehnte des kreativen Schaffens, in denen bildende Kunst, Literatur, Musik, Film und Tanz auf wissenschaftliche Forschung, Populärkultur und das entscheidende Handeln von Vereinen treffen.