Unser Auftritt

Unser Auftritt

.




Liebe Loite,


mir san jo erst gestern bei dem Klacky okimma, er hot uns innerer Noblkarossn obholn lassn, und wir mir ham recht Schiß ghobt vor dem Kerl und hom uns ind Hosn gschissn. Abr wia ma okomma san, war er a ganz a nedder Bursch und hod und was zom Essn gem on wos zum Dringa, koa Bier on koa Schnaps, dös war so a Wassr.

Mir ham verzähln missn, wer mia san on wos mr do hon, abr er hod faschd ois gwißd, a schlauer Bursch isser scho Dann hodr ons gfrogt, ob mia was Bsunders kenna, on mir ham gsogt, daß mia bayrisch kenna, goaslschnozln, schuahplattln und so. Noch hodr ieberlegt.

Heid uf oamol hodr gsogt, mir solln mitkemma, und noch sammer mit dere U-Bahn z'Minga neigfoarn. On kinns Ihr Eich vorstella, wia mia auf dere Infoscreen im U-Bahnhof plötzlich seng, daß mia heid omd an Auftritt ham?
Mei, do hot's ons grissa, abr stolz war ma scho.

Als mir in dös Bierzelt vom Hippodrom auf dem Frühlingsfest auf dr Wiesn komma san, war dös schon grappelt voll mit Manderleid on Weiberleid on fesche Burschn on saubre Madln. Madln, dös konni sogn, jo die warn echt sauber ond in Unmengen do, on gschrian hams und so.

Mia sofort auf'd Bühne nauf, d'Musi hotn Tusch geschbuid, on mir hom ogfonga von unserem Lem zu erzähln, von unserer Wanderung, unsere Abendeier ond Gfahrn, zwischendurch homa geschuhplattelt, geententanzt, gejodelt, Gstanzl gsonga ond gegoaslschnalzt und dann wieder verzählt.
Und Manderleid hom gjubelt ond Weiberleid hom geschrian, ausflippt sans, Bluma homs uf'd Bühne gschmissa ond noch ganz andre Sachn gmacht, dös ko ma garned verzähln. Unser Vordrag ond unsere Aufführung ist sauguad okimma, ond nochher hamma Autogramme verteilt, wo was ned leicht war, denn'd Maderl hom'd Bühne gschtürmt, hach, grad schee war's.


Ond ois hot der Klacky organisiert.
Ond den Eintritt dirfn mia bholdn.
Dös is fei a Hund!





Beste Grüße,
Euer Lewi und der 96er




Simultanübersetzung für alle Preißn:
Wir hatten einen sagenhaften Auftritt im Bierzelt.
Lewi und der 96er
.



Das war gestern.