Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren und die Zugriffe auf unseren Webseiten zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Deiner Nutzung unserer Webseiten an unsere Partner für Emails, Werbung und Analysen weiter. Details ansehen

Was ist neu?
Wer zwischen den Zeilen lesen kann.

Wer zwischen den Zeilen lesen kann.

549 2

propolis


World Mitglied, Berlin-Halensee

Wer zwischen den Zeilen lesen kann.

Berlin. 15.08.2009. Rosenthaler Straße

Es kommt in unserer Stadt öfter vor, daß die Technik von Werbeanlagen versagt und gehört zu meinem Erleben seit Kindesbeinen, daß das selektive Fehlen oder Herauskratzen von Buchstaben ganz neue Zusammenhänge und Inhalte vermittelt.

So erinnere ich mich gerne der viersprachigen Abziehbildchen an jedem Fenster eines DR/DB-Zuges : "Nicht hinauslehnen - do not lean out - ne pas se pencher en dehors - è pericoloso sporgersi." stand dort immer , damit keiner beim Bahnfahren den Kopf verliert.

Die deutsche Version wurde dabei immer mit spitzen Gegenständen zu "Nicht hin--s-eh-en" umfunktioniert.

Wollte uns der Haustechniker des "Varieté Chamäleon" http://www.chamaeleonberlin.de/logik/ in den Hackeschen Höfen hier orthografisch ungelenk ebenfalls eine Botschaft vermitteln ???

http://www.youtube.com/watch?v=l6uios2-3HE

Lumix DMC-TZ 5 black (BEA Adobe PSE 6)

Kommentare 2