… „s’Kachelmännle.schwädzd“ …{der.Kachelmann.spricht}

… „s’Kachelmännle.schwädzd“ …{der.Kachelmann.spricht}

Kraichgau-Natur-Photo


Premium (World), Oberderdingen

… „s’Kachelmännle.schwädzd“ …{der.Kachelmann.spricht}

… wenn‘s Wedda so bleibd ..
{ wenn das Wetter so bleibt }
… isch‘s moiä wie heid ..
{ ist es morgen wie heute }
… so isch äs und bleib‘ds ..
{ so ist und es bleibt }
… än zu enge Hosä do reib‘ds ..
{ in zu engen Hosen da reibt‘s }
… bei demm Wedda konn ma sei Sofa ..
{ bei dem Wetter kann man sein Sofa }
… omeglich älloi lassä ..
{ unmöglich alleine lassen }
… unn ma koas oifach nedd ällnä rehchd machä!!
{ und man kann eben nicht allen gerecht werden }

In Klammern die Simultanübersetzung für NichtSchwaben
__ :-))) __

Aufnahmedaten
Kamera OLYMPUS OM-D E-M1X
Objektiv OLYMPUS Zuiko DIGITALM.40-150mm F2.8 PRO
Blende 4.5
Belichtungszeit 1/250
Brennweite 120.0 mm
ISO 640

Kommentare 22

  • Markusweder 3. Dezember 2021, 20:56

    Dies ware also der Schweizer (Wetter-)Frosch. Der "Vergleich" mit den Beeren gefällt mir sehr.
    Liebe Grüsse
    Markus
  • Christian Villain 3. Dezember 2021, 19:29

    Superbe photo .de cette belle petite grenouille verte . Il fallait la voir !!!
    Bravo .
    Iche wünsche dir ein schönes Wochenende
    LG Christian
  • freespirit4 3. Dezember 2021, 15:24

    Ein klasse Text zum wunderschönen Foto ...
    LG Konni
  • Wilfried Südheide 3. Dezember 2021, 15:20

    Herrliche Dichtung und tolles Foto.
    LG Wilfried
  • Falkenfreund 3. Dezember 2021, 14:37

    Sauber erwischt des Bobbelsche!!
    Ei horrschemaa, dadegesche gits nix zu sache!! Der wohnt doch unner de Maabrügg!
    Jo, Wedder geht weider wie gehabt...immer des gleiche Gedöns! ;-)
    Gude, Micha
  • H.D. G. 3. Dezember 2021, 14:01

    Sehr gut gesehen und fotografiert.

    Gruß Dieter
  • alfons klatt 3. Dezember 2021, 13:09

    hi nach odd
    ja der laubi macht den kachelmann.
    und
    man gut, das eure -übersetzung- dabei steht-
    ich hätte sonst nicht viel verstanden--:))
    lg
  • Rob. Mueller 3. Dezember 2021, 13:07

    Sieht irgendwie unbequem aus wie er so da sitzt! Wirkt aber sehr entspannt!
    Gruß
    Robert
  • Karin und Axel Beck 3. Dezember 2021, 12:24

    Wunderschön wie du den Grünen hier zeigst.
    Tolle Idee mit dem Text:-))
    LG
    Karin und Axel
  • muerano 3. Dezember 2021, 11:17

    Was macht der denn in der Brombeerranke, dem war das Wasser wohl zu naß, normalerweise erklimmt er für Prognosen die Leiter,
    Eine wahre Rarität hast Du da eingefangen Alex  ++++++
    Gruß Rainer
  • Paulibär14 3. Dezember 2021, 10:53

    Simultan kann man getrost weglassen bei schwäbisch-hochdeutsch....grins...
    Fein den Kachelmann eingefangen und in schöner Nähe und Schärfe eingestellt.
    LG Georg
  • Jackie.S 3. Dezember 2021, 10:19

    Hört sich fast wie schweizerdeutsch an . . .  ich hab es verstanden :-) )
    Na dann schauen wir mal ob s'kachelmännchen recht behalten hat gelle
    lg jackie
  • dadoxylon 3. Dezember 2021, 10:13

    :))) ... na wie schwätze sieht's net grad aus bei ihm, er schläft wohl noch :))...
    Klasse Aufnahme und der Schmunzler bei den triesten Wetter!
    LG Jens
  • Frank-Uwe Andre 3. Dezember 2021, 8:55

    Das Foto weckt Erinnerungen und Vorfreude auf das kommende Jahr  -  ganz feines Bild vom "Kachelmännle" in seinem typischen Habitat.
    LG    Frank-Uwe
  • Mary.D. 3. Dezember 2021, 8:26

    Das ' Kachelmännle' hast du toll entdeckt und fotografiert!
    LG Mary