La forêt de la Coubre - Der Wald von La Coubre

La forêt de la Coubre - Der Wald von La Coubre

La forêt est parcourue par de nombreuses pistes cyclables. Celle qui longe toute la côte vers le sud et dessert les plages du Galon d’Or, de l’Embellie et de la Pointe Espagnole est la plus fréquentée. Elle a été construite sur une ancienne voie de chemin de fer (voie étroite) et s’enfonce dans cette superbe forêt de pins, chênes verts et autres genêts, au gré des vallonnements nombreux qu’elle recouvre.
*******************************************
Der Wald wird von vielen Wander- und Fahrradwegen durchquert. Derjenige, der der Küste entlang nach Süden folgt und zu den verschiedenen Stränden führt, ist der bekannteste.
Er wurde auf einer früheren Eisenbahnlinie eingerichtet und führt durch den schönen Pinien und grünen Eichenwald, wo man auch viel Ginster und Heidekraut findet;