Scan Postkarte 1914, Schrift lesbar machen?
Guten Abend zusammen
Ich mache Ahnenforschung und habe aus Deutschland eine alte Postkarte von 1914 erhalten (ausgeborgt).
Hier:
www.iljajenzer.ch/temp/postkarte_schrift.jpg
Ich habe die kleine Postkarte mit dem Epson Scan 2 in einer Auflösung von 1600 dpi und 48 Bit-Farbe eingescannt. Die Qualität hoch statt normal. Zudem habe ich bei den erweiterten Einstellungen unter Hintergrundbeleuchtung-Korrektur und Staubentfernung jeweils „Hoch“ eingestellt.
Jetzt ist die alte Schrift immer noch sehr sehr schwer zu lesen. Vermutlich Bleistift.
Gibt es als Photoshop-Profi einen Weg, die Schrift so vom Rest abzuheben, dass man dies entziffern kann? Das Entziffern kann ich wieder jemand anderem überlassen. Aber zuerst müsste ich den Text bzw. die Handschrift gut erkennen können.
Ev. Bild dunkler und stärkeren Kontrast?
Oder das helle Heller und das Dunkle dunkler machen?
Oder soll ich mit dem Original in einem Museum oder Archiv vorbei gehen und die hätten Wege, das Original zu bearbeiten?
Wenn es möglich ist, aber sehr viel Aufwand macht, würde ich dafür bezahlen.
Gruss
Ilja
Ich mache Ahnenforschung und habe aus Deutschland eine alte Postkarte von 1914 erhalten (ausgeborgt).
Hier:
www.iljajenzer.ch/temp/postkarte_schrift.jpg
Ich habe die kleine Postkarte mit dem Epson Scan 2 in einer Auflösung von 1600 dpi und 48 Bit-Farbe eingescannt. Die Qualität hoch statt normal. Zudem habe ich bei den erweiterten Einstellungen unter Hintergrundbeleuchtung-Korrektur und Staubentfernung jeweils „Hoch“ eingestellt.
Jetzt ist die alte Schrift immer noch sehr sehr schwer zu lesen. Vermutlich Bleistift.
Gibt es als Photoshop-Profi einen Weg, die Schrift so vom Rest abzuheben, dass man dies entziffern kann? Das Entziffern kann ich wieder jemand anderem überlassen. Aber zuerst müsste ich den Text bzw. die Handschrift gut erkennen können.
Ev. Bild dunkler und stärkeren Kontrast?
Oder das helle Heller und das Dunkle dunkler machen?
Oder soll ich mit dem Original in einem Museum oder Archiv vorbei gehen und die hätten Wege, das Original zu bearbeiten?
Wenn es möglich ist, aber sehr viel Aufwand macht, würde ich dafür bezahlen.
Gruss
Ilja
Kannst du den Scan auch als Tiff speichern? Damit gibt es mehr Bearbeitungsmöglichkeiten.
Danke für die interessante Aufgabe.
Hier das Ergebnis aus meinem forensischem Labor. ;-)
http://www.daten-transport.de/?id=pT8yfbyzT8t3
Ich hoffe es hilft etwas weiter.
Hier das Ergebnis aus meinem forensischem Labor. ;-)
http://www.daten-transport.de/?id=pT8yfbyzT8t3
Ich hoffe es hilft etwas weiter.
Danke für eure schnellen Antworten.
@Holger:
Ich habe das JPG mit IrfanView als TIF gespeichert und hochgeladen.
http://www.iljajenzer.ch/temp/postkarte_schrift.tif
Das Dateiformat hat nur einen F, TIF. Ich weiss nicht, ob das falsch ist und du mit TIFF etwas anderes gemeint hast (ev. könnte ich den Scanner so einstellen, dass er ein anderes Bildformat speichert nach dem Scan). Ich kenne mich zu wenig aus, da ich keine Bildbearbeitung mache.
@Nocrop69
Vielen Dank, das sieht hervorragend aus!
Es ist sogar Text aufgetaucht an Orten, wo ich im Original auf die Schnelle gar keinen Text erkannt habe. Links oben z. B. das Datum 11.28.14.
Vielleicht kann mein Abschriftexperte damit schon etwas anfangen und das entziffern.
Darf ich dich fragen, ob du den linken Teil der Postkarte anders bearbeitet hast als rechts? Weil rechts die Adresse nicht gleich gut sichtbar ist wie links der Text. Ev. kann man ein zweites Bild machen, wo die Korrektur rechts besser aussieht? Nur wenn es keine Umstände macht.
Lieber Gruss und schönes Wochenende
Ilja
@Holger:
Ich habe das JPG mit IrfanView als TIF gespeichert und hochgeladen.
http://www.iljajenzer.ch/temp/postkarte_schrift.tif
Das Dateiformat hat nur einen F, TIF. Ich weiss nicht, ob das falsch ist und du mit TIFF etwas anderes gemeint hast (ev. könnte ich den Scanner so einstellen, dass er ein anderes Bildformat speichert nach dem Scan). Ich kenne mich zu wenig aus, da ich keine Bildbearbeitung mache.
@Nocrop69
Vielen Dank, das sieht hervorragend aus!
Es ist sogar Text aufgetaucht an Orten, wo ich im Original auf die Schnelle gar keinen Text erkannt habe. Links oben z. B. das Datum 11.28.14.
Vielleicht kann mein Abschriftexperte damit schon etwas anfangen und das entziffern.
Darf ich dich fragen, ob du den linken Teil der Postkarte anders bearbeitet hast als rechts? Weil rechts die Adresse nicht gleich gut sichtbar ist wie links der Text. Ev. kann man ein zweites Bild machen, wo die Korrektur rechts besser aussieht? Nur wenn es keine Umstände macht.
Lieber Gruss und schönes Wochenende
Ilja
Zitat: Ilja Jenzer 30.04.22, 11:01Zum zitierten Beitrag
Das bringt nichts. Es geht mir darum, möglichst viele Farbinformation aus dem Scan zu erhalten.
Das bringt nichts. Es geht mir darum, möglichst viele Farbinformation aus dem Scan zu erhalten.
Hallo Holger
Danke für deine schnelle Rückmeldung.
Hier der Original-Scan, gewählt habe ich TIFF, der Dateiname der Datei heisst trotzdem nur TIF. Ich habe das Bild nicht bearbeitet, damit keine Infos verloren gehen (durch das Drehen mit IrfanView könnten vielleicht Infos verschwinden?).
Beim Scanner konnte ich auch Multi-TIFF auswählen.
TIFF:
www.iljajenzer.ch/temp/scanTIFF20220430_11393969.tif
Multi-TIFF:
www.iljajenzer.ch/temp/scanMULTI-TIFF20 ... 413080.tif
Danke dir für deine Bemühungen!
Danke für deine schnelle Rückmeldung.
Hier der Original-Scan, gewählt habe ich TIFF, der Dateiname der Datei heisst trotzdem nur TIF. Ich habe das Bild nicht bearbeitet, damit keine Infos verloren gehen (durch das Drehen mit IrfanView könnten vielleicht Infos verschwinden?).
Beim Scanner konnte ich auch Multi-TIFF auswählen.
TIFF:
www.iljajenzer.ch/temp/scanTIFF20220430_11393969.tif
Multi-TIFF:
www.iljajenzer.ch/temp/scanMULTI-TIFF20 ... 413080.tif
Danke dir für deine Bemühungen!
Werd ein bisschen brauchen, da ich über das Wochenende unterwegs bin. Melde mich dann.
Es herrscht keine Eile, vielen Dank!
Zitat: Ilja Jenzer 30.04.22, 11:01Zum zitierten Beitrag
Das war keine getrennt Bearbeitung. Ich schaue nächste Woche nochmal. Aus den Tiffs läss sich evtl. etwas mehr herauskitzeln.
Ein schönes WE wünscht Jörg
Das war keine getrennt Bearbeitung. Ich schaue nächste Woche nochmal. Aus den Tiffs läss sich evtl. etwas mehr herauskitzeln.
Ein schönes WE wünscht Jörg
Wie wäre es denn mit einem etwas analogerem Weg:
Ausdruck einer (vergrößerten) Arbeitskopie, um das Original zu schonen, dann mit einer darüber gelegten Klarsichtfolie oder Butterbrotpapier alles mit Bleistift nachzeichnen, was eindeutig als Schriftzeichen erkennbar ist, und dann mit diesen Vorlagen in ein Seniorenheim gehen, wo vielleicht sogar mehrere Menschen noch in der Lage sind, diese Schriftbruchstücke zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Das wäre für manche Senioren noch eine schöne Herausforderung und Beschäftigung!
Gruß Peter
Ausdruck einer (vergrößerten) Arbeitskopie, um das Original zu schonen, dann mit einer darüber gelegten Klarsichtfolie oder Butterbrotpapier alles mit Bleistift nachzeichnen, was eindeutig als Schriftzeichen erkennbar ist, und dann mit diesen Vorlagen in ein Seniorenheim gehen, wo vielleicht sogar mehrere Menschen noch in der Lage sind, diese Schriftbruchstücke zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Das wäre für manche Senioren noch eine schöne Herausforderung und Beschäftigung!
Gruß Peter
Hier meine 2 Cent! http://daten-transport.de/?id=5CE32PN2gnN9
LG, Christian
LG, Christian
Hallo zusammen
Jörg, Christian:
Vielen Dank, das ihr euch so Mühe gebt, das ist sehr lieb von euch.
Dein Bild habe ich ebenfalls gespeichert. Sehr interessant, wie ihr das hinkriegt.
Ich habe das Original-Bild und die Bearbeitung von nocrop69 gestern an meinen Abschriftexperten geschickt und er meinte auf die Schnelle, dass er die ersten fünf Zeilen ohne Probleme entziffern könne, die weiteren Zeilen wären schwieriger (er müsse es aber noch im Detail anschauen).
Die Adresse rechts sei für ihn jedoch gut erkennbar.
Was mich überrascht, da ich finde, dass diese weniger gut zur Geltung kommt. Eventuell wurde auf der originalen Postkarte dafür ein anderer Stift verwendet, oder weniger hart auf’s Papier gebracht oder die Stelle wurde mal länger dem Sonnenschein ausgesetzt im Gegensatz zum Text. Auch egal.
Betreibt vielleicht nicht mehr zu viel Aufwand, ev. reichen die bisherigen Anstrengungen schon!
Grüsse
Ilja
Ps:
Peter, eine schöne Idee. Ich persönlich habe einfach bereits Mühe, auf dem Original wirklich das Bleistift gut zu erkennen. So könnte ich vermutlich gar nicht viel durchdrücken um das diesen Leuten zu zeigen.
Jörg, Christian:
Vielen Dank, das ihr euch so Mühe gebt, das ist sehr lieb von euch.
Dein Bild habe ich ebenfalls gespeichert. Sehr interessant, wie ihr das hinkriegt.
Ich habe das Original-Bild und die Bearbeitung von nocrop69 gestern an meinen Abschriftexperten geschickt und er meinte auf die Schnelle, dass er die ersten fünf Zeilen ohne Probleme entziffern könne, die weiteren Zeilen wären schwieriger (er müsse es aber noch im Detail anschauen).
Die Adresse rechts sei für ihn jedoch gut erkennbar.
Was mich überrascht, da ich finde, dass diese weniger gut zur Geltung kommt. Eventuell wurde auf der originalen Postkarte dafür ein anderer Stift verwendet, oder weniger hart auf’s Papier gebracht oder die Stelle wurde mal länger dem Sonnenschein ausgesetzt im Gegensatz zum Text. Auch egal.
Betreibt vielleicht nicht mehr zu viel Aufwand, ev. reichen die bisherigen Anstrengungen schon!
Grüsse
Ilja
Ps:
Peter, eine schöne Idee. Ich persönlich habe einfach bereits Mühe, auf dem Original wirklich das Bleistift gut zu erkennen. So könnte ich vermutlich gar nicht viel durchdrücken um das diesen Leuten zu zeigen.
Falls es noch hilft: https://drive.google.com/file/d/1l8WshY ... sp=sharing
Vielen Dank Holger! Ich habe nun alle drei Exemplare, die ich hier von euch erhalten habe, weitergeleitet bzw. die Download-Links.
Über den Inhalt werde ich dann berichten :)
Über den Inhalt werde ich dann berichten :)