Ausfall durch technisches Problem

Durch einen Fehler auf einem unserer Server müssen wir unsere Dienste vorrübergehend offline nehmen, um die notwendigen Reperatur-Arbeiten durchführen zu können. Wir rechnen mit einer geplanten Ausfallzeit von maximal 30-60 Minuten.
An dieser Stelle bitten wir auch, die daraus entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Due to an error on one of our servers we have to go offline for a short while in order to do the neccessary maintenance work. We estimate an offline time of 30 to 60 minutes maximum.
Thanks for your understanding!