Nicht-Erreichbarkeit durch technische Probleme

Wegen einem technischen Problem kommt es zur Zeit zu einer Nicht-Erreichbarkeit unserer Dienste fotocommunity und videocommunity. Zur Zeit wird an der Problembegebung gearbeitet, und die Verfügbarkeit sollte bald wieder gewährleistet sein. An dieser Stelle entschuldigen wir uns für die Unannehmlichkeiten.

Kurze Datenbankarbeiten / database maintenance

Aufgrund von Arbeiten an der Datenbank, kann es aktuell kurzen Ausfällen der fotocommunity kommen. Wir werden die Arbeiten so schnell wie möglich abschliessen. Actual we perform a short database maintenance. fotocommunity could be off for a minute during this time.