Diese Website verwendet Cookies, um verschiedene Funktionalitäten bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren.
Durch die Nutzung dieser Website erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Cookies verwendet werden.   Weitere Informationen   OK

Was ist neu?

bilderlinie


Free Mitglied

So a saudummer Tag...

Hochdeutsche Version (So ein saudummer Tag):

Heut ist wieder so ein Wetter,
da ich wieder gar nichts weiß,
bin ich Männchen oder Weibchen,
friert´s mich, oder bin ich heiß.

Möcht die Arbeit sausen lassen,
draußen in den Wäldern leben,
nackend über den Stachus laufen
und dem Teufel Saures geben.

Die Luft schmeckt so nach Hustensaft,
die Leut schaun heut so dümmlich drein.
Ich dreh mich, beiß mich, zwick und kratz
und komm nicht aus dem Käfig raus.

So ein saudummer Tag,
ich weiß nicht recht, was ich mag,
und wenn ich´s wüßt, ja könnt ich nicht
so, wie ich möcht.
So ein saudummer Tag,
sogar das Atmen eine Plag.
Ich hab fürs Leben heut kein Gefühl.

Schnell in die Kneipe, ein, zwei Biere,
bevor der Himmel runterbricht.
Plötzlich kommt ein Traum zur Tür rein,
mit Jeans und mit nem Engelsgesicht.

So ne Frau wie Zuckerwatte,
bei der man sich den Hals verrenkt.
Bei der der alte Himmel plötzlich
zwei, drei Meter höher hängt.

Doch die alten Wetterhexen
machen mich heut nicht mehr froh.
Als sie mich fragt: "Was ist denn - gehn wir?"
schau ich sie ganz verdattert an.

So ein saudummer Tag,
ich weiß nicht recht, was ich mag,
und wenn ich´s wüßt, ja könnt ich nicht
so, wie ich möcht.
So ein saudummer Tag,
sogar das Atmen eine Plag.
Ich hab fürs Leben heut kein Gefühl.


Dialekttextversion:

Heit is wieder so a Wetter,
wo i wieder gar net woaß,
bin i Manderl oder Weiberl, friert´s mi oder bin i haaß?
Möcht die Arbeit saus´n lassen, drauß´n in die Wälder leb´n.
Nackert übern Stachus lauf´n und an Teifi Zunder geb´n.
Die Luft schmeckt so nach Hustensaft, die Leit schau´n heit so deppert aus.
I drah mi, beiß mi, zwick und kratz und kumm net aus mei´m Käfig raus.

So a saudummer Tag,
i woaß net recht was i mag
und wenn i´s wüßt´, nachad könnt i net so wia i will.
So a saudummer Tag
sogar a Schnaufer a Plag,
i hab fürs Leb´n heit koa G´fühl.

Schnell in d´ Wirtschaft oa, zwoa Maß,
bevor der Himmi obabricht.
Plötzlich kummt a Traum zur Tür rein
mit Jeans und a´m Engelsg´sicht.
So a Frau wia Zuckerwatte, wo man sich an Hals verrenkt,
wo der oide Himmel plötzlich zwoa, drei Meter höher hängt.
Doch die schiach´n Wetterhex´n macha mi heut´ nimmer froh.
Wia´s mi fragt, was ist jetzt, geh´n ma? schaug´ is´ wia a Schwaiberl o.

So a saudummer Tag ...
(Konstantin Wecker)

http://www.youtube.com/watch?v=ILcEe-dEdCc

Das Foto entstand während des \"Beförderungsappell der Unteroffiziersschule mit 500 Soldaten\" auf dem Tirschenreuther Marktplatz.

Kommentare 92

  • Jacky Kobelt 6. April 2011, 22:22

    Alf, nun mal ehrlich, das ist doch nun wirklich ein geiles Bild - oder findest du ich sei völlig neben den Schuhen ? Mir geht es gopfridstutz wirklich nicht darum herumzuschleimen - du darfst gerne auch nachlesen, was ich diesem Fotografen sonst noch geschrieben habe. Man kann gewiss verschiedene Sichtweisen haben, aber was ein gutes Bild ist, weiss ich auch noch, wenn ich, was ich nicht hoffe, eines Tages senil und deppert geworden bin...

    LG Jacky
  • Alf ... 6. April 2011, 22:13

    ... oder fetten Schweinen Schmalz auf den Arsch schmieren, Jacky????
  • Jacky Kobelt 6. April 2011, 22:05

    Perlen vor die Säue geworfen - wie in aller Welt kann ein vernünftiger Mensch ein solches Bild ablehnen ?
    Bei einer Fotoausstellung würden hier die Leute davor stehen und Beifall klatschen. Was sind wir eigentlich für Banausen hier in der fc ?
    Herzliche Gratulation zu diesem Meisterwerk !
    Jacky
  • Irca Caplikas 6. April 2011, 21:49

    wieso wird so etwas abgelehnt?
  • bilderlinie 6. April 2011, 17:17

    Hallo,

    vielen Dank allen Teilnehmern in der Abstimmung. Mich hat am meisten überrascht, dass überhaupt eines meiner Bilder es in das Voting schafft, denn eigentlich hatte ich mich hier seinerzeit in der FC nur zur Teilnahme an div. Wettbewerben angemeldet.

    @ Ralf: Danke für den Vorschlag.

    Grüße aus der nördlichen Oberpfalz
    Gerald
  • Alf ... 6. April 2011, 17:09

    Auch von mir schade!
    Hättest lieber das Vögelchen fotografiert, wohin er wohl gerade schaut, das hätte es geschafft.
  • Verena 6. April 2011, 16:25

    schade, das wäre mal ne nette Abwechslung gewesen :-)
    trotzdem ein ordentliches Ergebnis.
    lg Verena
  • Uwe Sievers 6. April 2011, 16:15


    -
  • Sonja K. 6. April 2011, 16:15

    +
  • Wolfgang (Wolf) 6. April 2011, 16:15

    sowas von pro
  • Verena 6. April 2011, 16:15

    und schön in Reih und Glied :-)
    pro
  • KaMa-Ka 6. April 2011, 16:15

    Mach den blöden Schriftzug unten links raus, dann PRO
  • Mykophile Waldwutz 6. April 2011, 16:15

    :-) c
  • RM. 6. April 2011, 16:15

    danke für den Schmunzler

    -
  • Steffen Lohse 6. April 2011, 16:15

    +
  • Petra aus Stuttgart 6. April 2011, 16:15

    +
  • Jörg Diehnelt 6. April 2011, 16:15

    pro
  • Moonshroom 6. April 2011, 16:15

    +
  • Interpictures 6. April 2011, 16:15

    Der Blick sagt alles, einmalig gut!
  • Fritz Eichmann 6. April 2011, 16:15

    pro
  • Gisa S. 6. April 2011, 16:15

    +
  • ..findus. 6. April 2011, 16:15

    pro
  • Jutta Schär 6. April 2011, 16:15

    +
  • gmax 6. April 2011, 16:15

    Pro
    lg
    gmax
  • Hans Peter Kapfer 6. April 2011, 16:15

    pro.......

Schlagwörter

Informationen

Kategorie Menschen
Klicks 3.725
Veröffentlicht
Lizenz

Öffentliche Favoriten 1